Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday Out Of The Blue (Theme From El Dorado), исполнителя - Elton John. Песня из альбома The Road To El Dorado, в жанре СаундтрекиSomeday Out of the Blue (Theme from El Dorado)*(оригинал) | Когда-нибудь и вдруг (Тема из "Эльдорадо")**(перевод на русский) |
| Someday out of the blue | Когда-нибудь и вдруг |
| In a crowded street or a deserted square | На улице в толпе или в пустом скверу |
| I'll turn and I'll see you | Я посмотрю вокруг, |
| As if our love were new | И встретим друга друг, |
| Someday we can start again, someday soon | И начнем любви нашей новый круг. |
| - | - |
| Here comes the night | Приходит ночь, |
| Here come the memories | И вспоминаю я |
| Lost in your arms | Себя вдали |
| Down in the foreign fields | В твоих объятиях. |
| Not so long ago | Краткий срок с тех пор |
| Seems like eternity | Кажется вечностью, |
| Those sweet afternoons | Те благие дни |
| Still capture me | Не пускают. |
| - | - |
| I still believe | Я верю в нас, |
| I still put faith in us | Я очень верю в нас. |
| We had it all and watched it slip away | Имели всё и потеряли всё. |
| Where are we now? | Где мы теперь? |
| Not where we want to be | Мы не хотим быть тут. |
| Those hot afternoons | Те шальные дни |
| Still follow me | Не отстают. |
| - | - |
| Someday out of the blue | Когда-нибудь и вдруг — |
| Maybe years from now | Завтра ночью |
| Or tomorrow night | Или года пройдут — |
| I'll turn and I'll see you | Я посмотрю вокруг, |
| As if we always knew | И встретим друга друг. |
| Someday we would live again, someday soon | Мы как знали, что не опустим рук. |
| - | - |
| * — OST The Road to El Dorado (2000) () | ** поэтический перевод |
Someday Out Of The Blue (Theme From El Dorado)(оригинал) |
| Someday out of the blue |
| In a crowded street |
| Or a deserted square |
| I’ll turn and I’ll see you |
| As if our love were new |
| Someday we can start again someday soon |
| Here comes the night |
| Here come the memories |
| Lost in your arms |
| Down in the foreign fields |
| Not so long ago |
| Seems like eternity |
| Those sweet afternoons |
| Still capture me |
| Someday out of the blue |
| In a crowded street |
| Or a deserted square |
| I’ll turn and I’ll see you |
| As if our love were new |
| Someday we can start again someday soon |
| I still believe |
| I still put faith in us |
| We had it all |
| And watched it slip away |
| Where are we now? |
| Not where we want to be |
| Those hot afternoons |
| Still follow me |
| Someday out of the blue |
| Maybe years from now |
| Or tomorrow night |
| I’ll turn and I’ll see you |
| As if we always knew |
| Someday we would live again someday soon |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| Here comes the night |
| Here come the memories |
| Lost in your arms |
| Down in the foreign fields |
| Not so long ago |
| Seems like eternity |
| Those sweet afternoons |
| Still capture me |
| Someday out of the blue |
| Maybe years from now |
| Or tomorrow night |
| I’ll turn and I’ll see you |
| As if we always knew |
| Someday we would live again someday soon |
| Someday out of the blue |
| In a crowded street |
| Or a deserted square |
| I’ll turn and I’ll see you |
| As if our love were new |
| Someday we can start again someday soon |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
| I still believe, I still put faith in us |
Когда-Нибудь Из Ниоткуда (Тема Из Эльдорадо)(перевод) |
| Когда-нибудь неожиданно |
| На многолюдной улице |
| Или пустынная площадь |
| Я повернусь, и я увижу тебя |
| Как будто наша любовь была новой |
| Когда-нибудь мы сможем начать снова когда-нибудь в ближайшее время |
| Вот и ночь |
| Вот и воспоминания |
| Потерянный в твоих объятиях |
| В чужих полях |
| Не так давно |
| Кажется, вечность |
| Эти сладкие дни |
| Все еще захвати меня |
| Когда-нибудь неожиданно |
| На многолюдной улице |
| Или пустынная площадь |
| Я повернусь, и я увижу тебя |
| Как будто наша любовь была новой |
| Когда-нибудь мы сможем начать снова когда-нибудь в ближайшее время |
| Я все еще верю |
| Я все еще верю в нас |
| У нас было все |
| И смотрел, как это ускользает |
| Где мы сейчас? |
| Не там, где мы хотим быть |
| Эти жаркие дни |
| Все еще следуй за мной |
| Когда-нибудь неожиданно |
| Может быть, годы спустя |
| Или завтра вечером |
| Я повернусь, и я увижу тебя |
| Как будто мы всегда знали |
| Когда-нибудь мы будем жить снова когда-нибудь скоро |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Вот и ночь |
| Вот и воспоминания |
| Потерянный в твоих объятиях |
| В чужих полях |
| Не так давно |
| Кажется, вечность |
| Эти сладкие дни |
| Все еще захвати меня |
| Когда-нибудь неожиданно |
| Может быть, годы спустя |
| Или завтра вечером |
| Я повернусь, и я увижу тебя |
| Как будто мы всегда знали |
| Когда-нибудь мы будем жить снова когда-нибудь скоро |
| Когда-нибудь неожиданно |
| На многолюдной улице |
| Или пустынная площадь |
| Я повернусь, и я увижу тебя |
| Как будто наша любовь была новой |
| Когда-нибудь мы сможем начать снова когда-нибудь в ближайшее время |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Я все еще верю, я все еще верю в нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU | 2021 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2017 |
| I'm Still Standing | 2017 |
| Believe | 2017 |
| Sacrifice | 2017 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
| Blessed | 1994 |
| Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma | 2021 |
| Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) | 1989 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| Can You Feel The Love Tonight | 2017 |
| It's a sin ft. Years & Years | 2022 |
| Merry Christmas ft. Elton John | 2021 |
| Original Sin | 2001 |
| Goodbye Yellow Brick Road | 1989 |
| A Word In Spanish | 1997 |
| Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
| Your Song | 2017 |
| The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK | 2020 |
| 2 Man Show ft. Elton John | 2007 |