Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slave, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1971
Язык песни: Английский
Slave(оригинал) | Раб(перевод на русский) |
| There's a river running sweat right through our land, | Река пота протекает по нашей земле, |
| Driven by a man with a bullwhip in his hand | Меня погоняет человек с хлыстом для скота в руках, |
| And I've taken just as much as I can stand. | И мне достается так, что я едва могу вынести. |
| Oh, we've got to free our brothers from their shackles if we can | О, мы должны освободить наших братьев от цепей, если можем. |
| - | - |
| Most nights I have to watch my woman cry, | Ночами мне приходится слушать плачь моей женщины, |
| Every day I watch the colonel smile, | Каждый день я вижу ухмылку полковника, |
| His painted ladies riding in from town, | К нему ездят шлюхи из города, |
| I swear one day I'm gonna burn that whore house to the ground | Клянусь, когда-нибудь я сожгу этот бордель дотла. |
| - | - |
| Slave! Slave! | Раб! Раб! |
| To fight the violence we must be brave, | Чтобы побороть насилие, мы должны быть смелы. |
| Hold on strong to the love God gave, slave | Крепко держись за любовь Божью, раб. |
| - | - |
| There's a rumour of a war that's yet to come | Ходит слух, что грядет война, |
| That may free our families and our sons, | Которая освободит наши семьи и наших детей, |
| It may lay green lands to barren wastes, | Которая озеленит бесплодные пустоши. |
| The price of release is a bitter blow to face | Цена освобождения — жестокий удар в лицо. |
| - | - |
Slave(оригинал) |
| There’s a river running sweat right through our land |
| Driven by a man with a bullwhip in his hand |
| And I’ve taken just as much as I can stand |
| Oh we’ve got to free our brothers from their shackles if we can |
| Most nights I have to watch my woman cry |
| Every day I watch the colonel smile |
| His painted ladies riding in from town |
| I swear one day I’m gonna burn that whore house to the ground |
| Slave, slave |
| To fight the violence we must be brave |
| Hold on strong to the love God gave |
| Slave |
| There’s a rumour of a war that’s yet to come |
| That may free our families and our sons |
| It may lay green lands to barren wastes |
| The price of release is a bitter blow to face |
Подчинение(перевод) |
| По нашей земле течет пот |
| Управляет мужчина с кнутом в руке |
| И я взял столько, сколько могу выдержать |
| О, мы должны освободить наших братьев от оков, если сможем |
| Большинство ночей мне приходится смотреть, как моя женщина плачет |
| Каждый день я смотрю, как полковник улыбается |
| Его раскрашенные дамы едут из города |
| Клянусь, однажды я сожгу этот публичный дом дотла |
| Раб, раб |
| Чтобы бороться с насилием, мы должны быть храбрыми |
| Держись крепко за любовь, которую дал Бог |
| Раб |
| Ходят слухи о войне, которая еще впереди |
| Это может освободить наши семьи и наших сыновей |
| Он может заложить зеленые земли в бесплодные пустоши |
| Цена релиза - горький удар по лицу |