Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sing Me No Sad Songs, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский
Sing Me No Sad Songs(оригинал) | Не пой мне грустных песен(перевод на русский) |
| I know you | Я знаю тебя, |
| You're trying to do all you can for me | Ты пытаешься сделать для меня всё, что можешь. |
| I appreciate your help | Я благодарен тебе за помощь, |
| But it's best just to leave me be | Но тебе лучше оставить меня в покое. |
| - | - |
| There's many things that I have done | Я сделал много разных вещей |
| And I'm sorry for them now | И теперь сожалею о них. |
| So darling please don't you comfort me | Поэтому, дорогая, прошу, не утешай меня. |
| I'll sort it out somehow | Я с этим как-нибудь разберусь. |
| - | - |
| So sing me no sad songs, tell me no lies | Поэтому не пой мне грустных песен, не лги мне. |
| Please don't you make me blue | Пожалуйста, не огорчай меня. |
| Sing me no sad songs, tell me no lies | Не пой мне грустных песен, не лги мне. |
| Girl I can do without you | Девочка, я могу обойтись без тебя. |
| - | - |
| Don't go breaking my heart | Не разбивай моё сердце. |
| It would tear me apart | Иначе я разорвусь на части, |
| 'Cause then I'd be finished for good | Потому что с этим будет покончено. |
| So sing me no sad songs, tell me no lies | Поэтому не пой мне грустных песен, не лги мне. |
| Please don't you make me blue | Пожалуйста, не огорчай меня. |
| - | - |
| I don't want you to think I'm mean | Я не хочу, чтобы ты считала меня плохим |
| Refusing all your help | За то, что я отвергаю твою помощь. |
| The time has come, but my need is none | Время пришло, но мне ничего не нужно. |
| And I want to be alone with myself | Я хочу побыть наедине с собой. |
| - | - |
| There's many things that I have done | Я сделал много разных вещей |
| And I'm sorry for them now | И теперь сожалею о них. |
| So darling please don't you comfort me | Поэтому, дорогая, прошу, не утешай меня... |
Sing Me No Sad Songs(оригинал) |
| I know you |
| You’re trying to do all you can for me I appreciate your help |
| But it’s best just to leave me be There’s many things that I have done |
| And I’m sorry for them now |
| So darling please don’t you comfort me |
| I’ll sort it out somehow |
| So sing me no sad songs, tell me no lies |
| Please don’t you make me blue |
| Sing me no sad songs, tell me no lies |
| Girl I can do without you |
| Don’t go breaking my heart |
| It would tear me apart |
| 'Cause then I’d be finished for good |
| So sing me no sad songs, tell me no lies |
| Please don’t you make me blue |
| I don’t want you to think I’m mean |
| Refusing all your help |
| The time has come, but my need is none |
| And I want to be alone with myself |
| There’s many things that I have done |
| And I’m sorry for them now |
| So darling please don’t you comfort me |
| I’ll sort it out somehow |
Не Пой Мне Грустных Песен(перевод) |
| Я тебя знаю |
| Ты пытаешься сделать для меня все, что можешь, я ценю твою помощь |
| Но лучше просто оставить меня в покое. Я многое сделал |
| И мне жаль их сейчас |
| Так что, дорогая, пожалуйста, не утешай меня. |
| как-нибудь разберусь |
| Так что не пой мне грустных песен, не говори мне лжи |
| Пожалуйста, не делай меня синим |
| Не пой мне грустных песен, не лги мне |
| Девушка, я могу обойтись без тебя |
| Не разбивай мне сердце |
| Это разорвало бы меня на части |
| Потому что тогда я был бы закончен навсегда |
| Так что не пой мне грустных песен, не говори мне лжи |
| Пожалуйста, не делай меня синим |
| Я не хочу, чтобы ты думал, что я злой |
| Отказ от всей вашей помощи |
| Время пришло, но мне не нужно |
| И я хочу быть наедине с собой |
| Я многое сделал |
| И мне жаль их сейчас |
| Так что, дорогая, пожалуйста, не утешай меня. |
| как-нибудь разберусь |