Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoot Down The Moon, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Shoot Down the Moon(оригинал) | Подстрелить Луну(перевод на русский) |
| Oh no I don't want it | О, нет, мне ничего не нужно, |
| You can take it all | Ты можешь забрать всё. |
| I'll put my money where my mouth is | Я не бросаю слов на ветер, |
| Put your suitcase in the hall | Я выставлю твой чемодан в коридор. |
| - | - |
| Oh you robbed me blind | О, у меня за спиной ты похитила то, |
| Of what little hope remained | Что еще хранило надежду. |
| You put a gun to my head | Ты приставила ствол к моей голове, |
| A bullet through my brain | И пуля пронзила мой мозг. |
| - | - |
| You can't shoot down the moon | Ты не можешь подстрелить Луну, |
| Some things never change | Есть вещи, которые нельзя изменить. |
| We can build a bridge between us | Мы можем выстроить мост между нами, |
| But the empty space remains | Но пустое пространство останется. |
| - | - |
| Just as long as you're around | Пока ты со мной, |
| We live on borrowed time | Мы живем на последнем дыхании. |
| I'll put my money where my mouth is | Я не бросаю слов на ветер, |
| You're guilty at the scene of the crime | Ты застигнута на месте преступления. |
| - | - |
| I never say more than I need | Я никогда не болтаю лишнего, |
| The mystery runs deep | Тайна запрятана глубоко. |
| The dangers buried below | Секреты, которые ты хранишь, |
| The secrets that you keep | Внутри таят опасность. |
| - | - |
Shoot Down The Moon(оригинал) |
| Oh no I don’t want it |
| You can take it all |
| I’ll put my money where my mouth is |
| Put your suitcase in the hall |
| Oh you robbed me blind |
| Of what little hope remained |
| You put a gun to my head |
| A bullet through my brain |
| You can’t shoot down the moon |
| Some things never change |
| We can build a bridge between us |
| But the empty space remains |
| Just as long as you’re around |
| We live on borrowed time |
| I’ll put my money where my mouth is |
| You’re guilty at the scene of the crime |
| I never say more than I need |
| The mystery runs deep |
| The dangers buried below |
| The secrets that you keep |
Сбить Луну(перевод) |
| О нет, я не хочу этого |
| Вы можете взять все это |
| Я положу свои деньги туда, где мой рот |
| Поставь чемодан в холл |
| О, ты ограбил меня вслепую |
| О том, что осталось мало надежды |
| Ты приставил пистолет к моей голове |
| Пуля в моем мозгу |
| Вы не можете сбить луну |
| Некоторые вещи никогда не меняются |
| Мы можем построить мост между нами |
| Но пустое место остается |
| Пока ты рядом |
| Мы живем в заимствованное время |
| Я положу свои деньги туда, где мой рот |
| Вы виновны на месте преступления |
| Я никогда не говорю больше, чем мне нужно |
| Тайна уходит глубоко |
| Опасности, погребенные ниже |
| Секреты, которые вы храните |