Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sartorial Eloquence, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский
Sartorial Eloquence(оригинал) | Красноречивая элегантность(перевод на русский) |
| You've a certain sartorial eloquence | Ты обладаешь красноречивой элегантностью |
| And a style that's almost of your own | И практически неповторимым собственным стилем. |
| You've got the knack of being so laid-back | Ты умеешь быть столь невозмутимым, |
| It's like talking to the great unknown | Что держишь себя, будто великий незнакомец. |
| - | - |
| You've got a self-sufficient swept-back hairdo | Только ты умеешь так зачесывать волосы, |
| Pretty certain that you've got it made | Вне всяких сомнений, ты имеешь успех. |
| Oh your life-style shows in the clothes you chose | О, твой образ жизни виден из твоих нарядов, |
| Sitting pretty in the masquerade | Ты свой человек на этом маскараде. |
| - | - |
| Sing it | Все вместе: |
| Don't you wanna play this game no more | Неужели ты больше не хочешь продолжать эту игру, |
| Don't you wanna play no more? | Неужели ты больше не хочешь продолжать? |
| Don't you wanna play this game no more | Неужели ты больше не хочешь продолжать эту игру, |
| Don't you wanna play no more? | Неужели ты больше не хочешь продолжать? |
| - | - |
| You remain the only main contender | Ты остаёшься соперником номер один, |
| Though you never, you never meant to lose at all | Да ты никогда и не думал проигрывать. |
| Down at the mouth, yet unsurrounded | Печальный, но непреступный, |
| Adamant before the fall | Адам до грехопадения. |
| - | - |
| Though when you go you know I might be lonesome | Хотя я и останусь совсем одинок, когда ты уйдешь, |
| But I'll keep it under close control | Я всё-таки смогу совладать с собой. |
| Go and get your kicks and babe let's call it quits | Иди и предавайся утехам, милый, и закончим на этом, |
| I believe I'm feeling indisposed | Я чувствую, что мне нехорошо. |
| - | - |
Sartorial Eloquence(оригинал) |
| You’ve a certain sartorial eloquence |
| And a style that’s almost of your own |
| You’ve got the knack of being so laid-back |
| It’s like talking to the great Unknown |
| You’ve got a self-sufficient swept-back hairdo |
| Pretty certain that you’ve got it made |
| Oh your lifestyle shows in the clothes you chose |
| Sitting pretty in the masquerade |
| Sing it Don’t you wanna play this game no more |
| Don’t you wanna play no more? |
| Don’t you wanna play this game no more |
| Don’t you wanna play no more? |
| You remain the only main contender |
| Though you never, you never meant to lose at all |
| Down at the mouth yet unsurrounded |
| Adamant before the fall |
| Though when you go you know I might be lonesome |
| But I’ll keep it under close control |
| Go and get your kicks and babe let’s call it quits |
| I believe I’m feeling indisposed |
| Don’t you wanna play this game no more |
| When you go you know I might be lonesome |
| But I’ll keep it under close control |
| Go and get your kicks and babe let’s call it quits |
| I believe I’m feeling indisposed |
Портновское красноречие(перевод) |
| У вас есть определенное портняжное красноречие |
| И стиль, который почти твой собственный |
| У тебя есть умение быть таким непринужденным |
| Это как разговаривать с великим Неизвестным |
| У вас самодостаточная зачесанная назад прическа |
| Почти уверен, что вы сделали это |
| О, ваш образ жизни проявляется в одежде, которую вы выбрали |
| Красиво сидеть на маскараде |
| Пой, ты больше не хочешь играть в эту игру? |
| Ты больше не хочешь играть? |
| Ты больше не хочешь играть в эту игру? |
| Ты больше не хочешь играть? |
| Вы остаетесь единственным главным претендентом |
| Хотя ты никогда, ты никогда не собирался проигрывать вообще |
| Внизу во рту, но не окруженный |
| Адамант перед падением |
| Хотя, когда ты уйдешь, ты знаешь, что мне может быть одиноко |
| Но я буду держать это под пристальным контролем |
| Иди и получай удовольствие, и, детка, давай закончим |
| кажется, я плохо себя чувствую |
| Ты больше не хочешь играть в эту игру? |
| Когда ты уйдешь, ты знаешь, что мне может быть одиноко |
| Но я буду держать это под пристальным контролем |
| Иди и получай удовольствие, и, детка, давай закончим |
| кажется, я плохо себя чувствую |