Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rope Around A Fool, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Rope around a Fool(оригинал) | Верёвка для дурака(перевод на русский) |
| I don't make the rules around here | Я не устанавливаю здесь правила. |
| A tear starts at the edge | Вот-вот польются слёзы, |
| It takes two hands to rip it | И нужно две руки, чтобы разорвать это, |
| It takes a lot more than either one of us has said | Нужно больше, чем то, что сказал каждый из нас. |
| - | - |
| But I come from indecision | Но я вышел из нерешительности, |
| A place you ain't never been | Где ты никогда не была, |
| Living in the state of confusion | Живя в состоянии замешательства, |
| On a map that runs like the veins under your skin | На карте с линиями, похожими на вены под твоей кожей. |
| - | - |
| We got miscommunication kicking out the stool | Непонимание вышибает из-под нас стул, |
| We got mass determination making up the rules | Измерение массы диктует правила. |
| But saving us is something that we can't do | Но спасти нас — не в наших силах. |
| And it's easier sometimes to throw a rope around a fool | Иногда легче просто набросить на дурака верёвку. |
| - | - |
| And love is just another means | Просто это совсем другая штука — любовь, |
| By which we hang ourselves | Которой мы себя связали. |
| It takes two to execute | Здесь нужны двое, чтобы состоялась казнь: |
| One to leave with innocence and one to leave with guilt | Один будет оправдан, а другой — признан виновным. |
| - | - |
| But I just see no reality | Но я не вижу реальности, |
| Just shades drawn on remorse | Угрызения совести загнаны в тёмный угол. |
| We've whipped this beast beyond the limit | Мы засекли нашу лошадь до смерти, |
| Staggered out of breath along this course | Шатаясь от усталости на этом пути. |
| - | - |
| We got miscommunication kicking out the stool | Непонимание вышибает из-под нас стул, |
| We got mass determination making up the rules | Измерение массы диктует правила. |
| But saving us is something that we can't do | Но спасти нас — не в наших силах. |
| And it's easier sometimes to throw a rope around a fool | Иногда легче просто набросить на дурака верёвку. |
| - | - |
| A ring of your indifference on anything you choose | Петля твоего безразличия на всём, к чему ты прикасаешься. |
| Easier sometimes to throw a rope around a fool | Иногда легче просто набросить на дурака верёвку. |
| - | - |
Rope Around A Fool(оригинал) |
| I don’t make the rules around here |
| A tear starts at the edge |
| It takes two hands to rip it It takes a lot more than either one of us has said |
| But I come from indecision |
| A place you ain’t never been |
| Living in the state of confusion |
| On a map that runs like the veins under your skin |
| We got miscommunication kicking out the stool |
| We got mass determination making up the rules |
| But saving us is something that we can’t do And it’s easier sometimes to throw a rope around a fool |
| Rope around a fool |
| And love is just another means |
| By which we hang ourselves |
| It takes two to execute |
| One to leave with innocence and one to leave with guilt |
| But I just see no reality |
| Just shades drawn on remorse |
| We’ve whipped this beast beyond the limit |
| Staggered out of breath along this course |
| We got miscommunication kicking out the stool |
| We got mass determination making up the rules |
| But saving us is something that we can’t do And it’s easier sometimes to throw a rope around a fool |
| Rope around a fool |
| It’s easier to lose a rope around a fool |
| Easier sometimes to throw a rope around a fool |
| A ring of your indifference thrown anywhere you choose |
| Easier sometimes to throw a rope around a fool |
| Rope around a fool, hit it now |
| We got miscommunication kicking out the stool |
| We got mass determination making up the rules |
| But saving us is something that we can’t do And it’s easier sometimes to throw a rope around a fool |
| We got miscommunication kicking out the stool |
| We got mass determination making up the rules |
| But saving us is something that we can’t do And it’s easier sometimes to throw a rope around a fool |
| Rope around a fool, rope around a fool |
| Rope around a fool |
Веревка Вокруг Дурака(перевод) |
| Я не устанавливаю здесь правила |
| Слеза начинается на краю |
| Чтобы разорвать его, нужны две руки. Требуется гораздо больше, чем кто-либо из нас сказал. |
| Но я исхожу из нерешительности |
| Место, где вы никогда не были |
| Жизнь в состоянии замешательства |
| На карте, которая течет, как вены под кожей |
| У нас есть недопонимание, выбивая табурет |
| У нас есть массовая решимость, составляющая правила |
| Но спасти нас - это то, что мы не можем сделать И иногда легче набросить веревку на дурака |
| Веревка вокруг дурака |
| И любовь - это просто еще одно средство |
| на котором мы вешаем себя |
| Для выполнения требуется два |
| Один уйти с невиновностью и один уйти с виной |
| Но я просто не вижу реальности |
| Просто оттенки раскаяния |
| Мы взбили этого зверя до предела |
| Пошатываясь, запыхался на этом курсе |
| У нас есть недопонимание, выбивая табурет |
| У нас есть массовая решимость, составляющая правила |
| Но спасти нас - это то, что мы не можем сделать И иногда легче набросить веревку на дурака |
| Веревка вокруг дурака |
| Легче потерять веревку вокруг дурака |
| Легче иногда накинуть веревку на дурака |
| Кольцо вашего безразличия, брошенное куда угодно |
| Легче иногда накинуть веревку на дурака |
| Веревка вокруг дурака, ударь его сейчас |
| У нас есть недопонимание, выбивая табурет |
| У нас есть массовая решимость, составляющая правила |
| Но спасти нас - это то, что мы не можем сделать И иногда легче набросить веревку на дурака |
| У нас есть недопонимание, выбивая табурет |
| У нас есть массовая решимость, составляющая правила |
| Но спасти нас - это то, что мы не можем сделать И иногда легче набросить веревку на дурака |
| Веревка вокруг дурака, веревка вокруг дурака |
| Веревка вокруг дурака |