Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Restless , исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский
Restless(оригинал) | Беспокойные(перевод на русский) |
| It's a hot summer night | Жаркая летняя ночь |
| In the blackboard jungle | В школьных джунглях, |
| Crime sits heavy on the city shoulder | Преступность крепко сидит на шее у города, |
| Can't get no work, I can't get a job | Нельзя найти никакой работы, и мне нечем заняться, |
| I just sit and play my radio | Я просто сижу и слушаю радио |
| In the parking lot | На автостоянке. |
| - | - |
| Well they're breaking down doors | Они проламывают двери |
| In foreign countries | В чужие страны, |
| Everybody thinks somebody's hiding something | Все подозревают, что каждый что-то скрывает, |
| There's talk on the street | На улице достаточно одного слова – |
| And the nation is worried | И нация волнуется. |
| But you can't talk back when you're dead, | Но ты не станешь возражать, если ты мертв, |
| When you're dead and buried | Если ты мертв и похоронен. |
| - | - |
| And Everybody's restless | Все обеспокоены, |
| Everybody's scared | Все напуганы, |
| Everybody's looking for something that just ain't there | Все ищут чего-то, чего здесь нет, |
| Everybody's restless | Все обеспокоены. |
| - | - |
| Everybody's scared, they think we're all in danger | Все напуганы, им кажется, что мы все в опасности, |
| Everyone's taking cover from | Все прячутся |
| Someone else's anger | От чьего-то гнева, |
| The walls have ears, Big Brother's watching | Даже у стен есть уши — Большой Брат наблюдает, |
| They tell us that we're poisoned from everything that we're touching | Нам говорят, что всё, чего мы касаемся, отравлено. |
| - | - |
| Well we could be children from | Мы ведем себя просто как дети, |
| The way we're acting | Когда поступаем так, |
| We feed ourselves lies and then we scream for action | Мы сами подпитываем нашу ложь, а потом требуем действий. |
| We just breed and we lose our nerve | Мы только размножаемся, и мы утратили мужество, |
| And there's bombs going off in every corner of the world | И бомбы рвутся во всех уголках Земли. |
| - | - |
Restless(оригинал) |
| It’s a hot summer night in the blackboard jungle |
| Crime sits heavy on the city shoulder |
| Can’t get no work, I can’t get a job |
| I just sit and play my radio in the parking lot |
| Well they’re breaking down doors in foreign countries |
| Everybody thinks somebody’s hiding something |
| There’s talk on the street and the nation is worried |
| But you can’t talk back when you’re dead, when you’re dead and |
| Buried |
| And Everybody’s restless |
| Everybody’s scared |
| Everybody’s looking for something that just ain’t there |
| Everybody’s restless |
| Everybody’s scared, they think we’re all in danger |
| Everyone’s taking cover from someone else’s anger |
| The walls have ears, Big Brother’s watching |
| They tell us that we’re poisoned from everything that we’re |
| Touching |
| Well we could be children from the way we’re acting |
| We feed ourselves lies and then we scream for action |
| We just breed and we lose our nerve |
| And there’s bombs going off in every corner of the world |
Беспокойный(перевод) |
| Жаркая летняя ночь в джунглях доски |
| Преступность тяжело ложится на плечо города |
| Не могу найти работу, я не могу найти работу |
| Я просто сижу и включаю радио на стоянке |
| Ну, они ломают двери в зарубежных странах |
| Все думают, что кто-то что-то скрывает |
| На улице говорят, и нация обеспокоена |
| Но ты не можешь ответить, когда ты мертв, когда ты мертв и |
| Похороненный |
| И все беспокойны |
| Все напуганы |
| Все ищут то, чего просто нет |
| Все беспокойны |
| Все напуганы, они думают, что мы все в опасности |
| Все прячутся от чужого гнева |
| У стен есть уши, Большой Брат наблюдает |
| Нам говорят, что мы отравлены всем, чем мы |
| Прикосновение |
| Ну, мы могли бы быть детьми, судя по тому, как мы действуем |
| Мы кормим себя ложью, а затем призываем к действию |
| Мы просто размножаемся и теряем самообладание |
| И в каждом уголке мира взрываются бомбы |