Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recover Your Soul, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
Recover Your Soul(оригинал) | Вылечим твою душу*(перевод на русский) |
| Baby you're missing something in the air | Детка, ты хочешь что-то утаить. |
| I gotta name but it don't matter | Мог бы сказать, но в том нет смысла. |
| What's going on, it's cold in here | Что за напасть? Меня знобит. |
| You have a life but it's torn and tattered | На волоске твоя жизнь повисла. |
| - | - |
| Maybe you're losing pieces of your heart | Видно, теряешь сердце по частям, |
| You have a world but it stopped turning | Мир под тобой устал вертеться, |
| You lose the day and gain the dark | Тьме быть взамен прожженным дням, |
| Love was a fire but it stopped burning | Жару любви не разгореться. |
| - | - |
| Spare your heart, save your soul | Не губи сердце и |
| Don't drag your love across the coals | Душу спаси, любовь храни, |
| Find your feet and your fortune can be told | Стань собой, и фортуна подфартит. |
| Release, relax, let go oh oh oh | Пусти, прости, смотри не горюй, |
| And hey now let's recover your soul | И мы вылечим душу твою. |
| - | - |
| Lazy old sunset sinking like a tear | Томное солнце катится слезой, |
| Alone at night in a losing battle | Ночь одинока, безнадежна битва. |
| That perfect world is never clear | Но этот мир ведь не святой, |
| You have to fight for the things that matter | Бейся за то, без чего не жить нам. |
| - | - |
Recover Your Soul(оригинал) |
| Baby you’re missing something in the air |
| I got a name but it don’t matter |
| What’s going on, it’s cold in here |
| You have a life but it’s torn and tattered |
| Maybe you’re losing pieces of your heart |
| You have a world but it stopped turning |
| You lose the day and gain the dark |
| Love was a fire but it stopped burning |
| Spare your heart, save your soul |
| Don’t drag your love across the coals |
| Find your feet and your fortune can be told |
| Release, relax, let go And hey now let’s recover your soul |
| Lazy old sunset sinking like a tear |
| Alone at night in a losing battle |
| That perfect world is never clear |
| You have to fight for the things that matter |
Верни Свою Душу(перевод) |
| Детка, тебе чего-то не хватает в воздухе |
| У меня есть имя, но это не имеет значения |
| Что происходит, здесь холодно |
| У тебя есть жизнь, но она порвана и изодрана |
| Может быть, ты теряешь частички своего сердца |
| У тебя есть мир, но он перестал вращаться |
| Вы теряете день и получаете темноту |
| Любовь была огнем, но она перестала гореть |
| Пощади свое сердце, спаси свою душу |
| Не тащите свою любовь по углям |
| Найдите свои ноги, и ваша судьба может быть рассказана |
| Отпусти, расслабься, отпусти И эй, теперь давай восстановим твою душу |
| Ленивый старый закат тонет, как слеза |
| Один ночью в проигранной битве |
| Этот идеальный мир никогда не бывает ясным |
| Вы должны бороться за то, что имеет значение |