Перевод текста песни Razor Face - Elton John

Razor Face (оригинал)

Has anybody here seen Razor Face?
Heard he's back lookin' for a place to lay down;
Must be getting on,
Needs a man who's young to walk him round,
Needs a man who's young to walk him round.

Oh, it must be hard for the likes of you
To get by in a world that you just can't see through,
And it looks so cold.
How does it feel to know you can't go home?
How does it feel to know you can't go home?

Come on, Razor Face, my old friend,
I'll meet you down by the truck stop inn
With a bottle of booze in the back of my car,
You're a song on the lips of an aging star.

Razor Face, amazing grace
Protects you like a glove
And I'll never learn the reason why
I love your Razor Face.

Резаный (перевод)

Кто-нибудь видел Резаного?
Я слышал, он вернулся и ищет, где бы прилечь.
Должно быть, стареет...
Ему нужен кто помоложе, чтобы гулять с ним.
Ему нужен кто помоложе, чтобы гулять с ним.

О, должно быть, таким, как ты, тяжело
Жить в мире, который ты буквально видишь насквозь?
Он кажется таким холодным...
Каково это: знать, что тебе некуда пойти?
Каково это: знать, что тебе некуда пойти?

Ну же, Резаный, мой старый друг,
Я встречу тебя у мотеля для грузовиков.
С бутылкой выпивки на заднем сидении моей машины,
Ты — песня на устах стареющей звезды.

Резаный, неслыханное милость
Хранит тебя, как у Христа за пазухой.
И я никогда не пойму, почему
Я люблю тебя, Резаный.