Перевод текста песни Sad - Elton John, PNAU, Seamus Haji

Sad (оригинал)

I used to know this old scarecrow
My joy and sorrow
Cast alone between the furrows
No longer sown by anyone
Sad, so sad.
Sad, so sad
Beneath these branches
I once wrote such childish words for you
I held a dandelion
When summer burned the earth again
No longer sown by anyone

Печальный (перевод)

Раньше я знал это старое пугало
Моя радость и печаль
Брошенный в одиночестве между бороздами
Никто больше не сеет
Грустно, так грустно.
Грустно, так грустно
Под этими ветвями
Я когда-то написал тебе такие детские слова
я держал одуванчик
Когда лето снова сожгло землю
Никто больше не сеет