Перевод текста песни Sad - Elton John, PNAU

Sad - Elton John, PNAU
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad, исполнителя - Elton John. Песня из альбома Good Morning To The Night, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Sad

(оригинал)

Грустно

(перевод на русский)
I used to know this old scarecrowЯ раньше был знаком с этим старым пугалом,
My joy and sorrowМоей радостью и горем,
Cast alone between the furrowsКоторое брошено среди бороздок,
No longer sown by anyoneУже никем не засеваемых.
--
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно...
--
Beneath these branchesПод этими ветвями
I once wrote such childish words for youЯ однажды написал такие детские слова тебе.
I held a dandelionЯ держал одуванчик,
When summer burned the earth againКогда солнце снова выжгло землю.
--
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно...
--
No longer sown by anyoneУже никем не засеваемые...
--
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
Sad, so sadГрустно, так грустно,
SadГрустно...

Sad

(оригинал)
I used to know this old scarecrow
My joy and sorrow
Cast alone between the furrows
No longer sown by anyone
Sad, so sad.
Sad, so sad
Beneath these branches
I once wrote such childish words for you
I held a dandelion
When summer burned the earth again
No longer sown by anyone

Печальный

(перевод)
Раньше я знал это старое пугало
Моя радость и печаль
Брошенный в одиночестве между бороздами
Никто больше не сеет
Грустно, так грустно.
Грустно, так грустно
Под этими ветвями
Я когда-то написал тебе такие детские слова
я держал одуванчик
Когда лето снова сожгло землю
Никто больше не сеет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
Changes ft. Faul & Wad Ad 2013
With You Forever 2008
I'm Still Standing 2017
Sacrifice 2017
Blessed 1994
Ghetto Gospel ft. Elton John 2007
Young Melody ft. Vera Blue 2017
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe 2017
Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Can You Feel The Love Tonight 2017
Go Bang ft. Kira Divine 2017
Changa ft. Kira Divine 2018
It's a sin ft. Years & Years 2022
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Chameleon ft. Kira Divine 2016
Goodbye Yellow Brick Road 1989
Control Your Body ft. Kira Divine 2017

Тексты песен исполнителя: Elton John
Тексты песен исполнителя: PNAU