Перевод текста песни Passengers - Elton John

Passengers (оригинал)

Deny the passenger, who wanna get on
Deny the passenger, who wanna get on
Deny the passenger, who wanna get on
Wanna get on, He wanna get on
Wanna get on, He wanna get on.

To make a chain of fools
You need a matching pair
One hypocritical fool
And a crowd that's never there
There's anger in the silence
There's wheels upon the jail
A black train built of bones
On a copper rail

Company conductor
You need the salt of tears
Falling on a ticket
That no one's used in years
Non-commercial native
It's tattooed in your veins
You're living in a blood bank
And riding on this train

The spirit's free, but you always find
Passengers stand and wait in line
Someone in front and someone else behind
But passengers always wait in line

Пассажиры (перевод)

Не впускай пассажира, который хочет войти,
Не впускай пассажира, который хочет войти,
Не впускай пассажира, который хочет войти,
Хочет войти, он хочет войти,
Хочет войти, он хочет войти.

Чтобы пополнить цепь дураков,
Ты ищешь подходящую пару,
Одного лицемерного дурака
И толпу, которой здесь никогда не было.
Слышен гнев в тишине,
Стучат колеса по тюрьме,
Черный поезд из белых костей –
По медным рельсам.

Проводник компании,
Тебе нужна соль слез,
Падающих на билет,
Лежащий без дела годами.
Бесплатный раб –
Это течет в твоих жилах.
Ты живешь в банке крови,
И едешь на этом поезде.

Душа свободна, но ты всегда найдешь
Пассажиров, стоящих и ждущих в очереди,
Кто-то чуть дальше, кто-то чуть ближе,
Но пассажиры всегда стоят в очереди.