Перевод текста песни Nina - Elton John

Nina (оригинал)

I ain’t got the strength to lift my fingers
'Cause you have robbed this love from me
Nina I don’t mind, that’s the way it’s gotta be
'Cause Nina you’re my woman now
Just as long as it takes
I will heal the mistakes I’ve made in the past
And our love’s gonna last, oh it’s gonna last, it’s gonna last forever
'Cause Nina you’re my woman now
He may have told you that this love won’t last
But just allow me one more chance
To prove to you that I love you
More than any man can do
Oh Nina I love you
Believe this one baby
Believe m, I’m no liar
Just light the fuse inside of m
And set my soul on fire
'Cause Nina you’re my woman now
Just let the two of us together
Forget these long gone times
All I need is an answer
Oh Nina, Nina change your mind
'Cause Nina you’re, you’re my woman now
'Cause Nina you’re, you’re my woman now

(перевод)

У меня нет сил поднять пальцы
Потому что ты украл у меня эту любовь
Нина, я не против, так и должно быть
Потому что Нина, ты теперь моя женщина
Столько, сколько потребуется
Я исцелю ошибки, которые я сделал в прошлом
И наша любовь будет длиться, о, она будет длиться, она будет длиться вечно
Потому что Нина, ты теперь моя женщина
Возможно, он сказал вам, что эта любовь не продлится долго
Но просто дайте мне еще один шанс
Чтобы доказать тебе, что я люблю тебя
Больше, чем любой человек может сделать
О, Нина, я люблю тебя
Поверь этому ребенку
Поверь м, я не лжец
Просто зажги предохранитель внутри м.
И поджег мою душу
Потому что Нина, ты теперь моя женщина
Просто позволь нам вдвоем
Забудьте об этих давно минувших временах
Все, что мне нужно, это ответ
О, Нина, Нина, передумай
Потому что ты Нина, ты теперь моя женщина
Потому что ты Нина, ты теперь моя женщина