Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Quicksand, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский
My Quicksand(оригинал) | Мой зыбучий песок(перевод на русский) |
| I put my life on hold and took you home | Я отложил собственную жизнь и привел тебя домой. |
| Good sense shot down, I placed you on a throne | Здравый смысл накрылся крышкой, я возвёл тебя на трон. |
| Where was the wheel that kept me on the road? | Куда делся руль, за который я держался в пути? |
| The force of nature preventing overload | Естественные инстинкты, спасающие от переборов? |
| - | - |
| Say don't you know I've been dressed to kill | Неужели ты не знаешь, что я был одет, чтобы сразить наповал? |
| If you got the tools be careful what you build | Если у тебя есть инструменты, смотри, что ты строишь. |
| When the arrow's in the bull's-eye every time | Когда стрела каждый раз попадает прямо в яблочко, |
| It's hard assuming that the archer's blind | Трудно предположить, что стрелок слеп. |
| - | - |
| My quicksand | Мой зыбучий песок — |
| Let me introduce you to my final stand | Позвольте познакомить вас с моим последним пристанищем. |
| I went to Paris once | Когда я приехал в Париж, |
| I thought I had a plan | Я думал, что у меня есть план. |
| I woke up with an accent | Я очнулся с акцентом. |
| I wound up in quicksand | Я попал в зыбучий песок, |
| My quicksand | Мой зыбучий песок. |
| - | - |
| I was full of foreign notions at the start | Вначале я проникся чужими взглядами, |
| There was never once when I was off my guard | Никогда прежде я так не терял бдительность. |
| For any ghost of every poet in the ground | За каждую душу каждого умершего поэта |
| There's one like me to buy the guys a round | Я заказывал всем выпить за свой счет. |
| - | - |
| I'm going down | Меня засасывает, |
| You and me together going down | Меня засасывает вместе с тобой. |
| It's not what I'd been told about this town | Меня никто не предупреждал об этом городе, |
| That when you least expect it you can drown | Что когда ты меньше всего ожидаешь, ты можешь провалиться |
| In quicksand | В зыбучий песок, |
| My quicksand | Мой зыбучий песок. |
| - | - |
My Quicksand(оригинал) |
| I put my life on hold and took you home |
| Good sense shot down I placed you on a throne |
| Where was the wheel that kept me on the road |
| The force of nature preventing overload |
| So don’t you know I’ve been dressed to kill |
| If you got the tools be careful what you build |
| When the arrow’s in the bull’s-eye every time |
| It’s hard assuming that the archer’s blind |
| My quicksand |
| Let me introduce you |
| To my final stand |
| I went to Paris once |
| I thought I had a plan |
| I woke up with an accent |
| I wound up in quicksand |
| My quicksand |
| I was full of foreign notions at the start |
| There was never once |
| When I was off my guard |
| For any ghost of every poet in the ground |
| There’s one like me |
| To buy the guys a round |
| My quicksand |
| Let me introduce you |
| To my final stand |
| I went to Paris once |
| I thought I had a plan |
| I woke up with an accent |
| I wound up in quicksand |
| My quicksand |
| I’m going down |
| You and me together going down |
| It’s not what I’d been told about this town |
| That when you least expect if you can drown |
| In quicksand |
| My quicksand |
| My quicksand |
| Let me introduce you |
| To my final stand |
| I went to Paris once |
| I thought I had a plan |
| I woke up with an accent |
| I wound up in quicksand |
| My quicksand |
| My quicksand |
| My quicksand |
Мой Зыбучий песок(перевод) |
| Я отложил свою жизнь и отвез тебя домой |
| Здравый смысл сбил тебя, я посадил тебя на трон |
| Где было колесо, которое удерживало меня на дороге |
| Сила природы предотвращает перегрузку |
| Так ты не знаешь, что я был одет, чтобы убить |
| Если у вас есть инструменты, будьте осторожны с тем, что вы создаете |
| Когда стрела каждый раз попадает в яблочко |
| Трудно предположить, что лучник слеп |
| Мой зыбучий песок |
| Позволь мне представить тебя |
| К моему последнему стенду |
| Я ездил в Париж однажды |
| Я думал, что у меня есть план |
| Я проснулся с акцентом |
| Я попал в зыбучие пески |
| Мой зыбучий песок |
| Я был полон иностранных понятий в начале |
| Никогда не было ни разу |
| Когда я потерял бдительность |
| Для любого призрака каждого поэта в земле |
| есть такой как я |
| Чтобы купить ребята раунд |
| Мой зыбучий песок |
| Позволь мне представить тебя |
| К моему последнему стенду |
| Я ездил в Париж однажды |
| Я думал, что у меня есть план |
| Я проснулся с акцентом |
| Я попал в зыбучие пески |
| Мой зыбучий песок |
| я спускаюсь |
| Мы с тобой вместе спускаемся |
| Это не то, что мне говорили об этом городе |
| Это когда ты меньше всего ожидаешь, сможешь ли ты утонуть |
| В зыбучих песках |
| Мой зыбучий песок |
| Мой зыбучий песок |
| Позволь мне представить тебя |
| К моему последнему стенду |
| Я ездил в Париж однажды |
| Я думал, что у меня есть план |
| Я проснулся с акцентом |
| Я попал в зыбучие пески |
| Мой зыбучий песок |
| Мой зыбучий песок |
| Мой зыбучий песок |