Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mellow, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1971
Язык песни: Английский
Mellow(оригинал) | Наслаждение(перевод на русский) |
| Cool grass blowin' up the pass, | Мерзлая трава стелется по лужайке, |
| Don't you know I'm feeling mellow | Неужели ты не видишь, я наслаждаюсь. |
| I love your Roman nose, the way you curl your toes, baby, | Я люблю твой римский нос, то, как ты тащишься, детка, |
| Make me feel so mellow | Доставляет мне такое наслаждение... |
| - | - |
| It's the same old feelin' I get when you're stealin' | Это чувство приходит вновь, когда ты забираешься |
| Back into my bed again, | Обратно ко мне в постель, |
| With the curtains closed and the window froze, | При опущенных шторах и страшном холоде за окном, |
| By the rhythm of the rain | Под мерную дробь дождя... |
| - | - |
| You make me mellow, you make me mellow, | Я наслаждаюсь тобой, я наслаждаюсь тобой, |
| Rockin' smooth and slow, | Двигаясь плавно и медленно... |
| Mellow's the feeling that we get | Наслаждение — это то, что мы испытываем, |
| Watchin' the coal fire glow | Глядя на тлеющие угольки... |
| - | - |
| You make me mellow, I make you mellow, | Я наслаждаюсь тобой, ты наслаждаешься мной, |
| Wreckin' the sheets real fine | Не боясь порвать простыни в клочья... |
| Heaven knows what you sent me Lord | Небеса ведают, за что мне это, Господи, |
| But God this is a mellow time | Но, Боже, это сплошное наслаждение... |
| - | - |
| Goin' down to the stores in town | Отправляясь в город по магазинам, |
| Gettin' all the things we need | Покупая всё, что нам нужно, |
| Don't forget the beer, my little dear, | Не забудь про пиво, девочка, |
| It helps to sow the mellow seed | Оно поможет посеять семя наслаждения... |
| - | - |
| And it can't be bad, all the love I've had | Не может быть дурна любовь, которая у меня была |
| Coursin' through my life | За всю мою жизнь. |
| Down in the pass where the wind blows fast | Прямо на лужайке, над которой бушует ветер, |
| And mellow's feelin' right | Наслаждение — самое оно... |
| - | - |
Mellow(оригинал) |
| Cool grass blowing up the pass |
| Don’t you know I’m feeling mellow? |
| Oh, I love your roman nose |
| The way you curl your toes, baby |
| Make me feel so mellow |
| It’s the same old feeling I get when you’re stealing |
| Back into my bed again |
| With the curtains closed |
| Oh, and the window froze |
| By the rhythm of the rain |
| Ooh, you make me mellow |
| Oh, you make me mellow |
| Rocking smooth and slow |
| Mellow’s the feeling that we get |
| Watching the coal fire glow |
| Oh, you make me mellow |
| Oh, I make you mellow |
| Wrecking the sheets real fine |
| Heaven knows what you sent me, Lord |
| But God, this is a mellow time |
| Going down to the stores in town |
| Getting all the things we need |
| Oh, don’t forget the beer |
| Oh, my little dear |
| It helps to sow the mellow seed |
| And it can’t be bad, all the love I’ve had |
| Coursing through my life |
| Oh, down in the pass |
| Where the wind blows fast |
| And mellow, mellow’s feeling right |
| Oh, I make you mellow |
| Oh, you make me mellow |
| Rocking smooth and slow |
| Mellow’s the feeling that we get |
| Watching the coal fire glow |
| Oh, you make me mellow |
| Oh, I make you mellow |
| Wrecking the sheets real fine |
| Heaven knows what you sent me, Lord |
| But God, this is a mellow time |
| Oh, you make me mellow |
| Oh, you make me mellow |
| Rocking smooth and slow |
| Mellow’s the feeling that we get |
| Watching the coal fire glow |
| Oh, you make me mellow |
| Oh, I make you mellow |
| Wrecking the sheets real fine |
| Heaven knows what you sent me, Lord |
| But God, this is a mellow time |
| Oh! |
| You make me mellow |
| Oh! |
| You make me mellow |
| Rocking the sheets real fine |
| Heaven knows what you sent me, Lord |
| But God, this is a mellow time |
| Oh, oh |
| Oh, oh |
| Wrecking the sheets real fine |
| Heaven knows what you sent me, Lord |
| But God, this is a mellow time |
Сочный(перевод) |
| Прохладная трава взрывает перевал |
| Разве ты не знаешь, что я чувствую себя мягким? |
| О, я люблю твой римский нос |
| Как ты сгибаешь пальцы ног, детка |
| Заставьте меня чувствовать себя таким мягким |
| Это то же старое чувство, которое я испытываю, когда ты воруешь |
| Вернуться в мою постель снова |
| С закрытыми шторами |
| О, и окно замерзло |
| Под ритм дождя |
| О, ты делаешь меня мягким |
| О, ты делаешь меня мягким |
| Качание плавное и медленное |
| Мягкое чувство, которое мы получаем |
| Наблюдая за свечением угольного огня |
| О, ты делаешь меня мягким |
| О, я делаю тебя мягким |
| Разрушение листов очень хорошо |
| Небеса знают, что ты послал мне, Господь |
| Но Боже, это мягкое время |
| Спускаемся в магазины в городе |
| Получение всего, что нам нужно |
| О, не забудьте пиво |
| О, моя маленькая дорогая |
| Это помогает посеять созревшее семя |
| И это не может быть плохо, вся моя любовь |
| Проходя через мою жизнь |
| О, на перевале |
| Где ветер дует быстро |
| И мягкое, мягкое чувство правильно |
| О, я делаю тебя мягким |
| О, ты делаешь меня мягким |
| Качание плавное и медленное |
| Мягкое чувство, которое мы получаем |
| Наблюдая за свечением угольного огня |
| О, ты делаешь меня мягким |
| О, я делаю тебя мягким |
| Разрушение листов очень хорошо |
| Небеса знают, что ты послал мне, Господь |
| Но Боже, это мягкое время |
| О, ты делаешь меня мягким |
| О, ты делаешь меня мягким |
| Качание плавное и медленное |
| Мягкое чувство, которое мы получаем |
| Наблюдая за свечением угольного огня |
| О, ты делаешь меня мягким |
| О, я делаю тебя мягким |
| Разрушение листов очень хорошо |
| Небеса знают, что ты послал мне, Господь |
| Но Боже, это мягкое время |
| Ой! |
| Ты делаешь меня мягким |
| Ой! |
| Ты делаешь меня мягким |
| Качание простыней очень хорошо |
| Небеса знают, что ты послал мне, Господь |
| Но Боже, это мягкое время |
| Ой ой |
| Ой ой |
| Разрушение листов очень хорошо |
| Небеса знают, что ты послал мне, Господь |
| Но Боже, это мягкое время |