Перевод и текст Made In England

Made In England (оригинал)	Сделан в Англии (перевод)
I was made in England	Я был сделан в Англии
Out of Cadillac muscle	Из мощного "Кадиллака",
I had a quit-me father	У меня были бросивший семью отец
Had a love-me mother	И любящая мать,
I had Little Richard	У меня были Литтл Ричард
And that black piano	И то черное пианино,
Oh that sweet Georgia Peach	О, тот сладкий Джорджийский персик
And the boy from Tupelo –	И мальчик из Тьюпело.

Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии,
Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии.

I was made in England	Я был сделан в Англии
Out of Cadillac muscle	Из мощного "Кадиллака",
Face down on a playground	Лежал ничком на игровой площадке,
Crying God send me a brother	Моля: "Боже, пошли мне брата,
Not a bloody nose	А не разбитый нос
For Rock-and-Roll	За рок-н-ролл.
Give me that sweet Georgia Peach	Даруй мне этот Джорджийский персик
And the boy from Tupelo	И мальчика из Тьюпело".

Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии,
Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии.

I was made in England	Я был сделан в Англии,
Like a blue Cortina	Как голубая "Кортина",
But a Yankee summer	А американское лето
Had a way about her	Нашло, что с ней делать...
You had a scent for scandal	У тебя нюх на скандалы —
Well here's my middle finger	Вот же мой средний палец!
I had forty years of pain	У меня за плечами сорок лет боли
And nothing to cling to	И неопределенности.

Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии,
Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии.

If you're made in England	Уж если ты сделан в Англии,
You're built to last	То это на века.
You can still say 'homo'	Здесь всё еще смеются
And everybody laughs	При слове "гомик",
But the joke's on you	Но это шутка на твой счёт,
You never read the song	Ты никогда не объясняешь песню,
They all think they know	Им кажется, что они знают, –
But they all got it wrong –	Ан нет, как бы не так!

Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии,
Woh, oh, oh, oh, oh, oh, I was made in England	О-о-о-о-о-о, я был сделан в Англии.

Made In England (оригинал)	Сделано В Англии (перевод)
I was made in England out of Cadillac muscle	Я был сделан в Англии из мускулов Кадиллака
I had a quit-me father, had a love-me mother	У меня был бросивший меня отец, была любящая меня мать
I had Little Richard and that black piano	У меня был Литтл Ричард и это черное пианино
Oh, that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo	О, эта сладкая Джорджия Пич и мальчик из Тупело
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
I was made in England out of Cadillac muscle	Я был сделан в Англии из мускулов Кадиллака
Face down on a playground crying, God, send me a brother	Лицом вниз на детской площадке плачу, Боже, пошли мне брата
Not a bloody nose for Rock and Roll	Не кровавый нос для рок-н-ролла
Give me that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo	Дайте мне эту сладкую Джорджию Персик и мальчика из Тупело
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
Oh, I was made in England, yeah!	О, я был сделан в Англии, да!
I was made in England like a blue Cortina	Я был сделан в Англии, как синяя Кортина.
But a Yankee summer had a way about her	Но лето янки имело к ней отношение
You had a scent for scandal, well, here’s my middle finger	У тебя был нюх на скандал, ну вот мой средний палец
I had forty years of pain and nothing to cling to	У меня было сорок лет боли и не за что цепляться
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
If you’re made in England, you’re built to last	Если вы сделаны в Англии, вы созданы для долговечности
You can still say 'homo' and everybody laughs	Вы все еще можете сказать «гомо», и все смеются
But the joke’s on you, you never read the song	Но шутка в тебе, ты никогда не читал песню
They all think they know but they all got it wrong	Они все думают, что знают, но все ошибаются
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
Oh, I was made in England (sing it!)	О, я был создан в Англии (пойте!)
Oh, I was made in England	О, я был сделан в Англии
Oh, I was made in England, yeah!	О, я был сделан в Англии, да!
I was made in	я был сделан в
England!	Англия!
I was made in	я был сделан в
England!	Англия!
I was made in	я был сделан в
England!	Англия!
Yeah, yeah!	Ага-ага!
Yeah, oh	Да, о
Oh	Ой
I was made in England	Я был сделан в Англии
Whoa, rock on, boy, yeah	Вау, зажигай, мальчик, да
Hey	Привет

Название	Год
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU	2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word	2017
I'm Still Standing	2017
Believe	2017
Sacrifice	2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin	2001
Blessed	1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma	2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)	1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John	2017
Can You Feel The Love Tonight	2017
It's a sin ft. Years & Years	2022
Merry Christmas ft. Elton John	2021
Original Sin	2001
Ghetto Gospel ft. Elton John	2015
Goodbye Yellow Brick Road	1989
A Word In Spanish	1997
Finish Line ft. Stevie Wonder	2021
Your Song	2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Made In England - Elton John

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: