Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Got A Lot To Answer For, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
Love's Got a Lot to Answer For(оригинал) | Во многом виновата любовь(перевод на русский) |
| Pull my coat around me | Укутавшись в плащ, |
| Feel the cold wind haunt me | Я чувствую, как меня пронзает холодный ветер. |
| Streets are empty just like me | Улицы так же пусты, как и я. |
| The murmur of an echo | Полушепот эхо |
| Seems to come from every window | Доносится едва ли не из каждого окна. |
| Is loneliness the same as being free | Неужели одиночество и свобода — одно и то же? |
| - | - |
| I guess I must have been dreaming | Я понял, что, должно быть, обольщался, |
| To think that I believed in you at all | Думая, что абсолютно верил в тебя. |
| Now I just can't fight it | Теперь я ничего не могу с этим поделать, |
| As the shadow of the night begins to fall | Когда ночь начинает опускать свою тень. |
| - | - |
| Love's got a lot to answer for | Во многом виновата любовь. |
| Oh I just can't sleep with this feeling anymore | О, с этим чувством я больше не могу заснуть, |
| Let the cold night air cool the heat | Пусть холодный ночной воздух остудит пыл |
| Of two hearts gone to war | Двух сердец, вышедших на тропу войны. |
| For no matter who wins, in the end | Ведь неважно, кто, в конце концов, победит — |
| Love's got a lot to answer for | Во многом виновата любовь. |
| - | - |
| All I need is darkness | Мне нужна лишь темнота — |
| The best of all protection | Самое лучшее укрытие. |
| Freedom's like the stars in the sky | Свобода подобна звездам на небе, |
| Alone and cold and burning | Одиноким, холодным и горящим, |
| Each one keeps it's distance | Каждая на расстоянии от другой. |
| If only we were stars, you and I | Быть бы нам звездами, тебе и мне... |
Love's Got A Lot To Answer For(оригинал) |
| Pull my coat around me Feel the cold wind haunt me Streets are empty just like me The murmur of an echo |
| Seems to come from every window |
| Is loneliness the same as being free |
| I guess I must have been dreaming |
| To think that I believed in you at all |
| Now I just can’t fight it As the shadow of the night begins to fall |
| Love’s got a lot to answer for |
| Oh I just can’t sleep with this feeling anymore |
| Let the cold night air cool the heat |
| Of two hearts gone to war |
| For no matter who wins, in the end |
| Love’s got a lot to answer for |
| All I need is darkness |
| The best of all protection |
| Freedom’s like the stars in the sky |
| Alone and cold and burning |
| Each one keeps it’s distance |
| If only we were stars, you and I |
У Любви Есть За Что Ответить(перевод) |
| Натяните мое пальто вокруг меня Почувствуйте, как холодный ветер преследует меня Улицы пусты, как и я Шумное эхо |
| Кажется, исходит из каждого окна |
| Является ли одиночество тем же, что и свобода |
| Наверное, я, должно быть, мечтал |
| Думать, что я вообще верил в тебя |
| Теперь я просто не могу бороться с этим, когда тень ночи начинает падать |
| У любви есть за что ответить |
| О, я просто не могу больше спать с этим чувством |
| Пусть холодный ночной воздух охладит жару |
| Из двух сердец, ушедших на войну |
| Независимо от того, кто победит, в конце концов |
| У любви есть за что ответить |
| Все, что мне нужно, это темнота |
| Лучшая защита |
| Свобода подобна звездам на небе |
| Одинокий, холодный и горящий |
| Каждый держит дистанцию |
| Если бы мы были звездами, ты и я |