Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Her Like Me, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Английский
Love Her Like Me(оригинал) | Любить ее так, как я(перевод на русский) |
| You can take her | Ты можешь увести ее, |
| Make her change her name | Заставить ее сменить имя. |
| You and your old money | Ты и твое наследство |
| Dance around the flame | Танцуете вокруг огня, |
| But you can never, never love her like me | Но тебе никогда, никогда не любить ее так, как я. |
| - | - |
| You can charm her | Ты можешь очаровать ее, |
| Calm her when she's wild | Успокоить ее, если она выйдет из себя, |
| Show a little comfort | Немного утешить ее, |
| Play with her inner child | Поиграть с ней, как с ребенком, |
| But you can never, never love her like me | Но тебе никогда, никогда не любить ее так, как я. |
| - | - |
| So I just close my eyes and steal her away when you sleep | И вот я закрываю глаза, и ворую ее, пока ты спишь, |
| Sneak her in my dreams every single day of the week | Выкрадываю ее в своих мечтах каждый божий день. |
| You may have her in real world but if you could only see | Она может быть с тобой в реальности, но если бы ты знал, |
| How we rock this room in the twilight zone | Как мы отжигаем в этой комнате в сумеречной зоне... |
| And you can never, never love her like me | А тебе никогда, никогда не любить ее так, как я. |
| - | - |
| You can warm her | Ты можешь согреть ее, |
| Charm her with your style | Ослепить ее своим стилем. |
| I know you convinced her | Я знаю, ты убеждал ее, |
| She's the love of your life | Что она любовь всей твоей жизни. |
| And no, you'll never, never love her like me | Но нет, тебе никогда, никогда не любить ее так, как я. |
| - | - |
| You can bless her | Ты можешь благословить ее, |
| Keep her conscience clean | Оставить ее совесть чистой, |
| You can undress her | Ты можешь раздеть ее, |
| Go all the places I've been | Пройти все места, где я был, |
| But you'll never, never love her like me | Но тебе никогда, никогда не любить ее так, как я. |
Love Her Like Me(оригинал) |
| You can take her |
| Make her change her name |
| You and your old money |
| Dance around the flame |
| But you can never, never love her like me |
| You can charm her |
| Calm her when she’s wild |
| Show a little comfort |
| Play with her inner child |
| But you can never, never love her like me |
| So I just close my eyes and steal her away when you sleep |
| Sneak her in my dreams every single day of the week |
| You may have her in real world but if you could only see |
| How we rock this room in the twilight zone |
| And you can never, never love her like me |
| You can warm her |
| Charm her with your style |
| I know you convinced her |
| She’s the love of your life |
| And no, you’ll never, never love her like me |
| You can bless her |
| Keep her conscience clean |
| You can undress her |
| Go all the places I’ve been |
| But you’ll never, never love her like me |
Люби Ее Как Я(перевод) |
| ты можешь взять ее |
| Заставь ее сменить имя |
| Вы и ваши старые деньги |
| Танцуй вокруг пламени |
| Но ты никогда, никогда не сможешь любить ее так, как я. |
| Вы можете очаровать ее |
| Успокой ее, когда она дикая |
| Проявите немного комфорта |
| Играйте с ее внутренним ребенком |
| Но ты никогда, никогда не сможешь любить ее так, как я. |
| Так что я просто закрываю глаза и украду ее, когда ты спишь |
| Тащи ее в свои сны каждый божий день недели |
| Она может быть у вас в реальном мире, но если бы вы только могли видеть |
| Как мы раскачиваем эту комнату в сумеречной зоне |
| И ты никогда, никогда не сможешь любить ее так, как я. |
| Вы можете согреть ее |
| Очаруй ее своим стилем |
| Я знаю, ты убедил ее |
| Она любовь всей твоей жизни |
| И нет, ты никогда, никогда не будешь любить ее так, как я. |
| Вы можете благословить ее |
| Держите ее совесть в чистоте |
| Вы можете раздеть ее |
| Пройдите все места, где я был |
| Но ты никогда, никогда не будешь любить ее так, как я. |