Перевод текста песни Levon - Elton John

Levon - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Levon, исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Levon

(оригинал)

Левон*

(перевод на русский)
Levon wears his war-wound like a crownДля Левона шрам с войны — корона.
He calls his child JesusИисусом сына он зовёт,
`Cause he likes the nameИменем любимым. В лучшей школе
And he sends him to the finest school in townГорода уроки тот берёт.
--
Levon, Levon likes his moneyЛевон, Левон любит деньги.
He makes a lot they sayГоворят, богатый...
Spend his days countingДни его — в подсчетах
In a garage by the motorwayВ гараже близ автострады.
--
He was born a pauper to a pawn on a Christmas dayОн родился нищим в Рождество у ничтожества,
When the New York Times said "God is deadКогда "Нью-Йорк таймс" рёк: "Умер Бог!
And the war's begunНачалась война!
Alvin Tostig has a son today"У Элвина Тостига — сынок!"
--
And he shall be LevonИ он будет Левон,
And he shall be a good manБудет добрый человек,
And he shall be LevonИ он будет Левон,
In tradition with the family planКак в семье велось из века в век.
And he shall be LevonИ он будет Левон,
And he shall be a good manБудет добрый человек,
He shall be LevonБудет он Левон...
--
Levon sells cartoon balloons in townШариков воздушных разноцвет
His family business thrivesУ Левона бойко раскупают,
Jesus blows up balloons all dayА Иисус с качелек на крыльце,
Sits on the porch swing watching them flyИх надув, глядит, как те летают.
--
And Jesus, he wants to go to VenusИисус, он хочет на Венеру,
Leaving Levon far behindБросив Левона вдали,
Take a balloon and go sailingВзять шарик и отчалить,
While Levon, Levon slowly diesА Левон, Левон — хоть умри...
--

Levon

(оригинал)
Levon bears his war wound like a crown
He calls his child Jesus
'Cause he likes the name
And he sends him to the finest school in town
Levon, Levon likes his money
He makes a lot, they say
Spends his days countin'
In a garage by the motorway
He was born a pauper to a pawn on a Christmas day
When the New York Times said «God is dead
And the War’s begun»
Alvin Tostig has a son today
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition with the family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon
Levon sells cartoon balloons in town
His family business thrives
Jesus blows up balloons all day
Sits on the porch swing, watchin' them fly
And Jesus, he wants to go to Venus
Leave Levon far behind
Take a balloon and go sailin'
While Levon, Levon slowly dies
He was born a pauper to a pawn on a Christmas day
When the New York Times said «God is dead
And the War’s begun»
Alvin Tostig has a son today
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition with the family plan
Whoo!
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon
And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition with the family plan
Whoo!
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon

Левон

(перевод)
Левон носит свою боевую рану, как корону
Он называет своего ребенка Иисусом
Потому что ему нравится имя
И он отправляет его в лучшую школу в городе
Левон, Левон любит свои деньги
Говорят, он много зарабатывает
Считает свои дни
В гараже у автомагистрали
Он родился нищим в пешке в день Рождества
Когда New York Times сказала: «Бог мертв
И началась Война»
У Элвина Тостига сегодня родился сын
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
И он будет Левоном
Традиционно с семейным планом
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
Он должен быть Левоном
Левон продает мультяшные шарики в городе
Его семейный бизнес процветает
Иисус целый день взрывает воздушные шары
Сидит на качелях на крыльце, смотрит, как они летают
И Иисус, он хочет пойти на Венеру
Оставьте Левона далеко позади
Возьми воздушный шар и отправляйся в плавание
Пока Левон, Левон медленно умирает
Он родился нищим в пешке в день Рождества
Когда New York Times сказала: «Бог мертв
И началась Война»
У Элвина Тостига сегодня родился сын
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
И он будет Левоном
Традиционно с семейным планом
Ого!
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
Он должен быть Левоном
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
И он будет Левоном
Традиционно с семейным планом
Ого!
И он будет Левоном
И он будет хорошим человеком
Он должен быть Левоном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John