Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leather Jackets , исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1985
Язык песни: Английский
Leather Jackets(оригинал) | Кожаные куртки(перевод на русский) |
| Do you pray to someone new | Ты молишься на кого-то нового, |
| When you're locked up in the rock? | Будучи заточен в этом ущелье? |
| Is the golden age dead and gone? | Золотой век умер и прошел? |
| Are the hands stuck on the clock? | Стрелки на часах застыли? |
| - | - |
| Can you talk to Buddy's bones | Ты можешь говорить с прахом Бадди, |
| When you spin a forty-five? | Когда крутишь пластинку на 45 оборотов? |
| The king ain't dead, he's just asleep | Этот король не умер, он просто задремал |
| Somewhere in the after life | Где-то в жизни после смерти. |
| - | - |
| And look at them boys in leather jackets | Взгляни на них, парни в кожаных куртках, |
| Second skin, not fade away | Вторая кожа, не изнашивается, |
| Danger girls love leather jackets | Рисковые девчонки любят кожаные куртки. |
| Play back to back, and that'll be the day | Играйте спина к спине, вот это будет денек! |
| Leather jackets, that'll be the day | Кожаные куртки, вот это будет денек! |
| - | - |
| We all need to smell the heat | Все мы должны почувствовать этот жар, |
| You know that things go better with chrome | Ты ведь знаешь, хромовая кожа рулит. |
| Is Memphis real or just a song | Мемфис — это реальность или только песня |
| Three thousand miles from home? | За три тысячи миль от дома? |
| - | - |
| Be a cool jerk, don't work | Руби фишку, бастуй, |
| When fashion makes you change | Когда мода требует перемен. |
| Keep the faith, don't waste | Верь — и всё, не трать |
| Another nickel on another name | Еще одну пятицентовую на еще один бренд. |
| - | - |
| And idolise twisted cars | Сделай своими идолами колымаги, |
| Like taxi cabs and spiders | Вроде такси и спайдеров. |
| Eternity's just down the road | Вечность у тебя впереди, |
| They're looking for more riders | Они в поисках новых пассажиров. |
| - | - |
Leather Jackets(оригинал) |
| Do you pray to someone new |
| When you’re locked up in the rock |
| Is the golden age dead and gone |
| Are the hands stuck on the clock |
| Can you talk to Buddy’s bones |
| When you spin a forty five |
| The king ain’t dead, he’s just asleep |
| Somewhere in the after life |
| And look at them boys in leather jackets |
| Second skin, not fade away |
| Danger girls love leather jackets |
| Play back to back, and that’ll be the day |
| Leather jackets, that’ll be the day |
| We all need to smell the heat |
| You know that things go better with chrome |
| Is Memphis real or just a song |
| Three thousand miles from home |
| Be a cool jerk, don’t work |
| When fashion makes you change |
| Keep the faith, don’t waste |
| Another nickel on another name |
| And idolise twisted cars |
| Like taxi cabs and spiders |
| Eternity’s just down the road |
| They’re looking for more riders |
Кожаные Куртки(перевод) |
| Вы молитесь кому-то новому |
| Когда ты заперт в скале |
| Золотой век мертв и ушел |
| Стрелки застряли на часах |
| Ты можешь поговорить с костями Бадди? |
| Когда вы вращаете сорок пять |
| Король не умер, он просто спит |
| Где-то в загробной жизни |
| И посмотри на них, мальчики в кожаных куртках |
| Вторая кожа, не исчезает |
| Опасные девушки любят кожаные куртки |
| Воспроизведите спину к спине, и это будет день |
| Кожаные куртки, это будет день |
| Нам всем нужно чувствовать запах тепла |
| Вы знаете, что с Chrome дела обстоят лучше |
| Мемфис реален или это просто песня |
| Три тысячи миль от дома |
| Будь крутым придурком, не работай |
| Когда мода заставляет меняться |
| Сохраняйте веру, не теряйте |
| Еще один никель на другое имя |
| И боготворить искривленные автомобили |
| Как такси и пауки |
| Вечность просто вниз по дороге |
| Они ищут больше райдеров |