Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Latitude, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
Latitude(оригинал) | Расстояние(перевод на русский) |
| Grey London morning | Серое лондонское утро, |
| Wet London streets | Мокрые лондонские улицы, |
| Rain on the window | Дождь, стекающий по стеклу, |
| Wind in the trees | Ветер в кронах. |
| It's my time to write | Это мое время писать, |
| It's your time to call | Это твое время звонить. |
| There's something about distance | Есть что-то в этом пространстве, |
| That gets to us all | Которое достало нас всех. |
| - | - |
| Dark clouds above me | Надо мной — черные тучи, |
| Little people below | Внизу — маленькие люди, |
| All walk with a purpose | У каждого свои дела, |
| With someplace to go | Каждому нужно куда-то спешить. |
| It's my place to paint | Здесь я пишу |
| My own selfish scene | Свой эгоистический пейзаж |
| On this cold lonely canvas | На этом холодном одиноком холсте. |
| It's just the weather and me | Тут только погода и я. |
| - | - |
| And latitude | Расстояние |
| Fold back the morning and bring on the night | Открывает день и навлекает ночь. |
| There's an alien moon | Неотмирная луна |
| That hangs between darkness and light | Висит между светом и тьмой. |
| Latitude | Расстояние |
| Between me and you | Между мной и тобой. |
| You're a straight line of distance | Ты — прямая на плоскости отрезка, |
| A cold stretch of black across blue | Холодный развод черного на голубом, |
| Latitude | Расстояние. |
| - | - |
| Cracks in the sidewalks | Трещины на тротуарах, |
| Dogs on the run | Бегущие собаки, |
| An old poster reading | Старый плакат призывает: |
| "Give us your sons" | "Дайте нам сыновей ваших". |
| Window frames capture | Оконные рамы объемлют |
| Moments in time | Моменты во времени, |
| But latitude captures | Расстояние же объемлет |
| The heart and the mind | Сердце и разум. |
| - | - |
Latitude(оригинал) |
| Grey London morning, wet London streets |
| Rain on the window, wind in the trees |
| It’s my time to write, it’s your time to call |
| There’s something about distance that gets to us all |
| Dark clouds above me, little people below |
| All walk with a purpose with someplace to go |
| It’s my place to paint my own selfish scene |
| On this cold lonely canvas, it’s just the weather and me |
| And latitude |
| Fold back the morning and bring on the night |
| There’s an alien moon |
| That hangs between darkness and light |
| Latitude between me and you |
| You’re a straight line of distance |
| A cold strech of black across blue |
| Latitude |
| Cracks in the sidewalks, dogs on the run |
| An old poster reading «Give us your sons» |
| Window frames capture moments in time |
| But latitude captures the heart and the mind |
Широта(перевод) |
| Серое лондонское утро, мокрые лондонские улицы |
| Дождь за окном, ветер в деревьях |
| Мне пора писать, тебе пора звонить |
| Есть что-то в расстоянии, которое затрагивает всех нас |
| Темные тучи надо мной, маленькие люди внизу |
| Все идут с целью, куда-то идти |
| Это мое место, чтобы нарисовать свою собственную эгоистичную сцену |
| На этом холодном одиноком холсте только погода и я. |
| И широта |
| Сложите утро и принесите ночь |
| Есть инопланетная луна |
| Это висит между тьмой и светом |
| Широта между мной и вами |
| Ты — прямая линия расстояния |
| Холодная полоса черного на синем |
| Широта |
| Трещины на тротуарах, собаки в бегах |
| Старый плакат с надписью «Дайте нам своих сыновей» |
| Оконные рамы запечатлевают моменты времени |
| Но широта захватывает сердце и разум |