Перевод текста песни Island Girl - Elton John

Island Girl (оригинал)

I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She’s a big girl, she’s standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the big city
Island girl
What you wantin' wid de white man’s world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wantin' wid de white man’s world
She’s black as coal but she burn like a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make a mistake

Островная девушка (перевод)

Я вижу, как сверкают твои зубы, ямайский мед, такой сладкий
Вниз, где Лексингтон пересекает 47-ю улицу
Она большая девочка, ее рост шесть футов три дюйма
Трюки для чуваков в большом городе
Островная девушка
Чего ты хочешь от мира белого человека?
Островная девушка
Черный мальчик хочет, чтобы ты был в его островном мире
Он хочет забрать тебя у босса рэкета
Он хочет спасти тебя, но дело проиграно
Девушка с острова, девушка с острова, девушка с острова
Скажи мне, чего ты хочешь от мира белого человека
Она черная как уголь, но горит как огонь
И она обвивается вокруг тебя, как изношенная шина.
Ты чувствуешь, как ее ноготь царапает тебе спину, как грабли.
Он еще один ушел, он еще один Джон, который сделал ошибку