Перевод текста песни In The Name Of You - Elton John

In The Name Of You (оригинал)

Got a penny in my pocket
And a dollar in my hand
But I’ll drop it in your tin cup
Cause you were a one man band
If I could make a million
On some TV show
On the roulette wheel
In a great big casino
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I got my favorite hat
With that snakeskin band
When you need a little shake
I’ve put it in your hands
To the bottom of the ocean
I would surely dive
To find the oldest oyster
With the biggest pearl inside
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I’d claim a country
I’d claim a tune
All the undiscovered territory
Out there beyond the moon
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
I’d go ahead and do it
But only if I knew
I could go ahead and claim it
In the name of you
Whatever worth I’d choose
Whatever tricks I’d use
I would find a way to claim it
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
In the name of you
Oh yeah
Oh yeah

Во Имя Тебя (перевод)

Получил копейку в кармане
И доллар в руке
Но я брошу это в твою оловянную чашку
Потому что вы были группой одного человека
Если бы я мог заработать миллион
В каком-то телешоу
На рулетке
В большом большом казино
Я бы пошел вперед и сделал это
Но только если бы я знал
Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
Во имя тебя
Что бы я ни выбрал
Какие бы трюки я бы ни использовал
Я бы нашел способ заявить об этом
Во имя тебя
У меня есть моя любимая шляпа
С этой полосой из змеиной кожи
Когда вам нужно немного встряхнуться
Я отдал это в твои руки
На дно океана
я бы обязательно нырнул
Чтобы найти самую старую устрицу
С самой большой жемчужиной внутри
Я бы пошел вперед и сделал это
Но только если бы я знал
Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
Во имя тебя
Что бы я ни выбрал
Какие бы трюки я бы ни использовал
Я бы нашел способ заявить об этом
Во имя тебя
я бы заявил права на страну
Я бы потребовал мелодию
Вся неизведанная территория
Там за луной
Я бы пошел вперед и сделал это
Но только если бы я знал
Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
Во имя тебя
Что бы я ни выбрал
Какие бы трюки я бы ни использовал
Я бы нашел способ заявить об этом
Во имя тебя
Я бы пошел вперед и сделал это
Но только если бы я знал
Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
Во имя тебя
Что бы я ни выбрал
Какие бы трюки я бы ни использовал
Я бы нашел способ заявить об этом
Во имя тебя
Во имя тебя
Во имя тебя
Во имя тебя
Во имя тебя
Во имя тебя
Ах, да
Ах, да