Перевод и текст In The Name Of You

In the Name of You (оригинал)	Во имя тебя (перевод)
Got a penny in my pocket	У меня пенни в кармане
And a dollar in my hand	И доллар в руке,
But I'll drop it in your tin cup	Но я брошу их в твою кружку,
Cause you were a one man band	Потому что ты был человеком-оркестром.
If I could make a million	Если бы я мог заработать миллион
On some TV show	На каком-нибудь телешоу,
On the roulette wheel	Играя в рулетку
In a great big casino	В огромном казино,

I'd go ahead and do it	Я пошёл бы и сделал это,
But only if I knew	Если бы я только знал,
I could go ahead and claim it	Что я могу пойти и потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.
Whatever worth I'd choose	Какой бы выбор я ни сделал,
Whatever tricks I'd use	На что бы я ни пошёл,
I would find a way to claim it	Я нашёл бы способ потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.

I got my favorite hat	На мне моя любимая шляпа,
With that snakeskin band	Со мной моя змеекожая группа.
When you need a little shake	Когда тебе понадобилась небольшая встряска,
I've put it in your hands	Я отдал их в твои руки.
To the bottom of the ocean	Я бы опустился
I would surely dive	На самое дно океана,
To find the oldest oyster	Чтобы найти самую старую раковину
With the biggest pearl inside	С самой большой жемчужиной внутри.

I'd go ahead and do it	Я пошёл бы и сделал это,
But only if I knew	Если бы я только знал,
I could go ahead and claim it	Что я могу пойти и потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.
Whatever worth I'd choose	Какой бы выбор я ни сделал,
Whatever tricks I'd use	На что бы я ни пошёл,
I would find a way to claim it	Я нашёл бы способ потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.

I'd claim a confront	Я потребовал бы войны,
I'd claim a tune	Я потребовал бы мира,
All the undiscovered territory	Всей неисследованной территории
Out there beyond the moon	Позади Луны.

[2x:]	[2x:]
I'd go ahead and do it	Я пошёл бы и сделал это,
But only if I knew	Если бы я только знал,
I could go ahead and claim it	Что я могу пойти и потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.
Whatever worth I'd choose	Какой бы выбор я ни сделал,
Whatever tricks I'd use	На что бы я ни пошёл,
I would find a way to claim it	Я нашёл бы способ потребовать этого
In the name of you	Во имя тебя.

[5x:]	[5x:]
In the name of you	Во имя тебя...

In The Name Of You (оригинал)	Во Имя Тебя (перевод)
Got a penny in my pocket	Получил копейку в кармане
And a dollar in my hand	И доллар в руке
But I’ll drop it in your tin cup	Но я брошу это в твою оловянную чашку
Cause you were a one man band	Потому что вы были группой одного человека
If I could make a million	Если бы я мог заработать миллион
On some TV show	В каком-то телешоу
On the roulette wheel	На рулетке
In a great big casino	В большом большом казино
I’d go ahead and do it	Я бы пошел вперед и сделал это
But only if I knew	Но только если бы я знал
I could go ahead and claim it	Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
Whatever worth I’d choose	Что бы я ни выбрал
Whatever tricks I’d use	Какие бы трюки я бы ни использовал
I would find a way to claim it	Я бы нашел способ заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
I got my favorite hat	У меня есть моя любимая шляпа
With that snakeskin band	С этой полосой из змеиной кожи
When you need a little shake	Когда вам нужно немного встряхнуться
I’ve put it in your hands	Я отдал это в твои руки
To the bottom of the ocean	На дно океана
I would surely dive	я бы обязательно нырнул
To find the oldest oyster	Чтобы найти самую старую устрицу
With the biggest pearl inside	С самой большой жемчужиной внутри
I’d go ahead and do it	Я бы пошел вперед и сделал это
But only if I knew	Но только если бы я знал
I could go ahead and claim it	Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
Whatever worth I’d choose	Что бы я ни выбрал
Whatever tricks I’d use	Какие бы трюки я бы ни использовал
I would find a way to claim it	Я бы нашел способ заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
I’d claim a country	я бы заявил права на страну
I’d claim a tune	Я бы потребовал мелодию
All the undiscovered territory	Вся неизведанная территория
Out there beyond the moon	Там за луной
I’d go ahead and do it	Я бы пошел вперед и сделал это
But only if I knew	Но только если бы я знал
I could go ahead and claim it	Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
Whatever worth I’d choose	Что бы я ни выбрал
Whatever tricks I’d use	Какие бы трюки я бы ни использовал
I would find a way to claim it	Я бы нашел способ заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
I’d go ahead and do it	Я бы пошел вперед и сделал это
But only if I knew	Но только если бы я знал
I could go ahead and claim it	Я мог бы пойти дальше и заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
Whatever worth I’d choose	Что бы я ни выбрал
Whatever tricks I’d use	Какие бы трюки я бы ни использовал
I would find a way to claim it	Я бы нашел способ заявить об этом
In the name of you	Во имя тебя
In the name of you	Во имя тебя
In the name of you	Во имя тебя
In the name of you	Во имя тебя
In the name of you	Во имя тебя
In the name of you	Во имя тебя
Oh yeah	Ах, да
Oh yeah	Ах, да

Название	Год
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU	2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word	2017
I'm Still Standing	2017
Believe	2017
Sacrifice	2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin	2001
Blessed	1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma	2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time)	1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John	2017
Can You Feel The Love Tonight	2017
It's a sin ft. Years & Years	2022
Merry Christmas ft. Elton John	2021
Original Sin	2001
Ghetto Gospel ft. Elton John	2015
Goodbye Yellow Brick Road	1989
A Word In Spanish	1997
Finish Line ft. Stevie Wonder	2021
Your Song	2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни In The Name Of You - Elton John

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: