Перевод текста песни In The Morning - Elton John

In the Morning (оригинал)

In the morning there's a feeling
As I free my eyes of sleep
And think only of him running
To the promise he must keep

Such a love I've never known
It fills my life with joy
Oh the miracles the morning brings
The dark cannot destroy

You may find if he's there
It eases your mind
And besides he's so kind
It makes you feel fine
In the morning

Through my window comes a light
Like none that I have known
Well the night has passed between us
And the love has grown and grown

Like a river through a valley
Where the waters never end
Spinning down and always onward
As he come to me again

Утром (перевод)

Этим утром у меня в душе какое-то чувство,
Когда я продираю свои глаза сквозь сон,
И я думаю только о нем, несущемся
Исполнять обещание, которое он держит.

Это такая любовь, какой я прежде не встречал.
Она наполняет мою жизнь радостью.
О, чудеса, которые приносит утро,
Не способна разрушить тьма.

Ты можешь понять, если он здесь.
Это освобождает твой ум.
И, кроме того, он такой добрый!
От этого у тебя хорошее настроение
Утром.

Сквозь окно проникает свет,
Какого я ещё никогда не видел.
Что ж, между нами прошла ночь,
А любовь все растёт и растёт...

Как река в долине,
Чьим водам не видно конца,
Замедляет своё течение и всегда возвращается,
Так он приходит ко мне опять...