Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?), исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1975
Язык песни: Английский
If There's a God in Heaven (What's He Waiting For?)(оригинал) | Если есть Бог на небе (то чего Он ждёт?)(перевод на русский) |
| Torn from their families, | Вырванные из своих семей, |
| Mothers go hungry, | Матери голодают, |
| To feed their children, | Чтобы прокормить своих детей, |
| But children go hungry, | Но дети голодают. |
| There's so many big men | Так много больших людей |
| Out making millions | Зарабатывают миллионы, |
| When poverty's profits | А в процветании нищеты |
| Just blame the children. | Обвиняют детей. |
| - | - |
| If there's a God in Heaven | Если есть Бог на небе, |
| What's He waiting for? | То чего Он ждёт? |
| If He can't hear the children, | Если Он не слышит детей, |
| Then He must see the war, | Он должен видеть войну. |
| But it seems to me | Но мне кажется, |
| That He leads his lambs | Что Он ведет свою паству |
| To the slaughter house | На бойню, |
| Not the promised land. | А не на Землю Обетованную. |
| - | - |
| Dying for causes | Люди умирают во имя целей, |
| They don't understand. | Которых они не понимают. |
| We've been taking their futures | Мы вырываем их будущее |
| Right out of their hands. | Прямо из их рук. |
| They need the handouts | Им нужно подаяние, |
| To hold back the tears, | Чтобы они не плакали. |
| There's so many crying | Так много тех, кто плачет, |
| But so few that hear. | И так мало тех, кто их слышит. |
If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?)(оригинал) |
| Torn from their families |
| Mothers go hungry |
| To feed their children |
| But children go hungry |
| There’s so many big men |
| They’re out making millions |
| When poverty’s profits |
| Just blame the children |
| If there’s a god in heaven |
| What’s he waiting for |
| If he can’t hear the children |
| Then he must see the war |
| But it seems to me |
| That he leads his lambs |
| To the slaughter house |
| And not the promised land |
| Dying for causes |
| They don’t understand |
| We’ve been taking their futures |
| Right out of their hands |
| They need the handouts |
| To hold back the tears |
| There’s so many crying |
| But so few that hear |
| If there’s a god in heaven |
| Well, what’s he waiting for |
| If there’s a god in heaven |
| What’s he waiting for |
Если Есть Бог На Небесах (Чего Он Ждет?)(перевод) |
| Оторваны от своих семей |
| Матери голодают |
| Кормить своих детей |
| Но дети голодают |
| Там так много больших мужчин |
| Они зарабатывают миллионы |
| Когда прибыль бедности |
| Просто вините детей |
| Если есть бог на небе |
| Чего он ждет |
| Если он не слышит детей |
| Тогда он должен увидеть войну |
| Но мне кажется |
| Что он ведет своих ягнят |
| На бойню |
| И не земля обетованная |
| Умереть по причинам |
| Они не понимают |
| Мы забираем их будущее |
| Прямо из рук |
| Им нужны раздаточные материалы |
| Чтобы сдержать слезы |
| Там так много плача |
| Но так мало, кто слышит |
| Если есть бог на небе |
| Ну, чего он ждет |
| Если есть бог на небе |
| Чего он ждет |