Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If The River Can Bend, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
If the River Can Bend(оригинал) | Если река потечет вспять(перевод на русский) |
| I don't know what to say | Не знаю, что сказать, |
| I don't know where the light shines | Не знаю, откуда исходит свет, |
| It's a grey dawn rising on a green hill | Над зеленым холмом предрассветная мгла, |
| And there's so much behind us | А у нас столько всего за плечами... |
| - | - |
| I don't know where we go | Не знаю, куда мы идем, |
| I sure feel there's something out there | Но у меня такое чувство, что там что-то есть. |
| There's a great awakening and a new morning | Там рождение к новой жизни и новое утро, |
| And your spirit's pounding loud and clear | И твое сердце стучит громко и ровно. |
| - | - |
| If the river can bend | Если река потечет вспять, |
| I'll find you waiting | Я обнаружу, что ты, наконец, |
| Home at last from the wild sea | Ждешь меня дома после бурных морей. |
| All the twists and turns | Все подводные камни |
| We've made together | Мы обошли вместе, |
| All the boats you rocked | Все лодки раскачались |
| With your harmony | От твоей гармонии. |
| - | - |
| If the river can bend [4x] | Если река потечет вспять. [4 раза] |
| - | - |
| Come and embrace the struggle | Иди и прими бой, |
| But win or lose we live here | Но победишь ты или проиграешь, мы живем здесь. |
| Build a new beginning on an old rock | Положи новое начало на старом фундаменте, |
| Breathe deep of the sweet fresh air | Сделай глубокий глоток дивного свежего воздуха. |
If The River Can Bend(оригинал) |
| I don’t know what to say |
| I don’t know where the light shines |
| It’s a grey dawn rising on a green hill |
| And there’s so much behind us |
| I don’t know where we go |
| I sure feel there’s something out there |
| There’s a great awakening and a new morning |
| And your spirit’s pounding loud and clear |
| If the river can bend |
| I’ll find you waiting |
| Home at last from the wild sea |
| All the twists and turns |
| We’ve made together |
| All the boats you rocked |
| With your harmony |
| If the river can bend |
| If the river can bend |
| If the river can bend |
| If the river can bend |
| Come and embrace the struggle |
| But win or lose we live here |
| Build a new beginning on an old rock |
| Breathe deep of the sweet fresh air |
Если Река Может Изгибаться(перевод) |
| Я не знаю, что сказать |
| Я не знаю, где светит свет |
| На зеленом холме восходит серый рассвет |
| И так много позади нас |
| Я не знаю, куда мы идем |
| Я уверен, что есть что-то там |
| Великое пробуждение и новое утро |
| И твой дух бьется громко и ясно |
| Если река может изгибаться |
| Я найду тебя ожидающим |
| Наконец-то дома из дикого моря |
| Все повороты |
| Мы сделали вместе |
| Все лодки, которые вы качали |
| С твоей гармонией |
| Если река может изгибаться |
| Если река может изгибаться |
| Если река может изгибаться |
| Если река может изгибаться |
| Приходите и примите борьбу |
| Но выиграть или проиграть мы живем здесь |
| Постройте новое начало на старой скале |
| Глубоко вдохните сладкий свежий воздух |