Перевод текста песни I Swear I Heard The Night Talking - Elton John

I Swear I Heard The Night Talking (оригинал)

In the nicotine glare of a cold naked light
I drag my body from the covers and down forty flights
I run out the front door into the center of the street
I scream out your name as the steam just swells around my feet
I hear you after midnight from the inner city
As every Cinderella turns to drop dead pretty
We were built out of the darkness into this West Side Story
We came together in the shadows but the moon just steals our glory
Well this is my battleground baby
This is my plaything
The only thing I’ve ever known
Outside of a wedding ring
And I swear I heard the night talking
Cursing me for being a little more than hopeless
Telling me we’re running lonely, loose and broken
Stronger now on passion but haven’t we really spoken
And all we ever do is listen to the night talking
On the burden of insanity we can’t find the cause
On a flatbed truck well the home girl she paints her claws
There’s a coward who gets his courage undercover of the dark
And it’s a strange breed of devil freeze at night to go walking in the park

Клянусь, Я Слышал Ночной Разговор (перевод)

В никотиновых бликах холодного голого света
Я перетаскиваю свое тело с укрытий и спускаюсь на сорок пролетов
Я выбегаю через парадную дверь в центр улицы
Я кричу твое имя, когда пар просто набухает вокруг моих ног
Я слышу тебя после полуночи из центральной части города
Поскольку каждая Золушка превращается в офигительно красивую
Мы были построены из тьмы в этой Вестсайдской истории
Мы собрались вместе в тени, но луна просто крадет нашу славу
Ну, это мое поле битвы, детка.
Это моя игрушка
Единственное, что я когда-либо знал
Вне обручального кольца
И я клянусь, я слышал ночной разговор
Проклинаю меня за то, что я чуть более чем безнадежен
Говоря мне, что мы бежим одинокими, свободными и сломленными
Теперь сильнее на страсти, но разве мы не говорили на самом деле
И все, что мы делаем, это слушаем ночные разговоры
На бремени безумия мы не можем найти причину
На бортовом грузовике хорошо домашняя девушка, она рисует когти
Есть трус, который набирается смелости под покровом темноты
И это странная порода дьяволов, замерзающих ночью, чтобы гулять в парке