Перевод текста песни I Never Knew Her Name - Elton John

I Never Knew Her Name (оригинал)

Well, she swept through the church
Like a sweet Sunday prayer
While the choir sang «Son of Heaven»
And the groom just walked on air
I was killing time with Jesus
When the wedding bells began
And I saw the most beautiful woman
Getting married to a handsome man
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said «I do» like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
In the shadow of the holy
Oh, I heard my tell-tale heart
Whisper words that never reached her
As her vows were made at last
Oh, the preacher with his blessing
Pronounced them man and wife
And I saw the most beautiful woman
Make a promise to be kept for life
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh-ah!)
She walked like a mystery
And she passed like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
Like a mystery
Like summer rain
And she said I do like an angel
But I never knew her name
Oh, the congregation gathered
But in darkness I remained
In love with the bride of a handsome man
Oh!
I’m in love with the bride of a handsome man
But I never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
Never knew her name
(Ooh!)
I never knew her name
(Ooh!)

Я Никогда Не Знал Ее Имени (перевод)

Ну, она прокатилась по церкви
Как сладкая воскресная молитва
Пока хор пел «Сын Неба»
А жених просто гулял по воздуху
Я убивал время с Иисусом
Когда зазвучали свадебные колокола
И я увидел самую красивую женщину
Выйти замуж за красивого мужчину
Она шла как тайна
И она прошла, как летний дождь
И она сказала «Да», как ангел
Но я никогда не знал ее имени
О, собрание собралось
Но в темноте я остался
Влюблен в невесту красивого мужчины
Но я никогда не знал ее имени
В тени святого
О, я слышал свое сердце
Шепот слов, которые никогда не доходили до нее
Когда ее клятвы были сделаны наконец
О, проповедник с его благословением
Объявил их мужем и женой
И я увидел самую красивую женщину
Дайте обещание, которое будет сдержано на всю жизнь
Она шла как тайна
И она прошла, как летний дождь
И она сказала, что я похож на ангела
Но я никогда не знал ее имени
О, собрание собралось
Но в темноте я остался
Влюблен в невесту красивого мужчины
Но я никогда не знал ее имени
(О-о-о!)
Она шла как тайна
И она прошла, как летний дождь
И она сказала, что я похож на ангела
Но я никогда не знал ее имени
О, собрание собралось
Но в темноте я остался
Влюблен в невесту красивого мужчины
Но я никогда не знал ее имени
Как тайна
Как летний дождь
И она сказала, что я похож на ангела
Но я никогда не знал ее имени
О, собрание собралось
Но в темноте я остался
Влюблен в невесту красивого мужчины
Ой!
Я влюблен в невесту красивого мужчины
Но я никогда не знал ее имени
(Ох!)
Никогда не знал ее имени
(Ох!)
Никогда не знал ее имени
(Ох!)
Я никогда не знал ее имени
(Ох!)