Перевод текста песни I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - Elton John

I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) (оригинал)

«I meant to do my work today
The brown bird sang in the apple tree
I know that’s why …
And a butterfly flittered accross the field
And all the leaves were calling me
And the Buttercups nodded their smiling heads
Greeting the bees who came to call
And I asked the lizard the time of day…»
And the wind went sighing over the land
Tossing the grasses to and fro
And a rainbow held out its shining hand—
So what could I do but laugh and go?

Я Хотел Сделать Свою Работу Сегодня (День В Деревне) (перевод)

«Я хотел сделать свою работу сегодня
Коричневая птица пела на яблоне
Я знаю, поэтому…
И порхала над полем бабочка
И все листья звали меня
И Лютики кивали улыбающимися головами
Приветствие пчел, которые пришли звонить
И я спросил у ящерицы время суток…»
И пошел ветер вздыхая над землей
Бросать травы туда и сюда
И радуга простерла сияющую руку —
Так что мне оставалось делать, кроме как рассмеяться и уйти?