Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Never Came Here, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский
God Never Came Here(оригинал) | Бог никогда не приходил сюда(перевод на русский) |
| Broken beams across the doorway | Сломанные балки дверного проема, |
| Plaster cracked and peeling paper | Осыпавшаяся штукатурка и отклеившиеся обои, |
| Nicolette wears dirty dresses | Николетта ходит в грязной одежде, |
| Bathes herself in last week's water | Моется в воде, не менявшейся неделю. |
| Their roofs are tin and beaten metal | У них проломанные жестяные крыши, |
| The skeletal have rusty voices | У этих доходяг скрипучие голоса. |
| Silvio he sleeps on headlines | Сильвио, тот спит на газетах, |
| Dreams of love and lemon ices | Мечтает о любви и лимонном льде. |
| - | - |
| But he doesn't believe | Но он не верует, |
| He no longer prays | Он больше не молится – |
| What's the point? | Какой смысл? |
| He's not listening anyway | Всё равно Он не слышит. |
| - | - |
| ‘Cause God never came here | Ведь Бог никогда не приходил сюда, |
| He sold them a lie | Он подсунул им ложь, |
| God made a fool of them | Бог оставил их в дураках, |
| God passed them by | Бог прошел мимо. |
| - | - |
| God presents the global franchise | Бог дает мировую франшизу, |
| Bodies packed like saints entombed | Тела теснятся, как святые в гробнице. |
| Give us now your Happy Meals | Снизошли нам свой "Хэппи Мил"! |
| Bless us in our baby boom | Благослови наш беби-бум! |
| We starve and you demand we pray | Мы алчем, и когда Ты требуешь, молимся |
| To the faces etched in stone | На вечные лики. |
| Auction off your ancient wealth | Мы продаем с молотка Твое древнее наследие, |
| So we can build ourselves a home | Чтобы построить себе дома. |
| - | - |
| We need blankets not your blessings | Нам нужны одеяла, а не Твои благословения. |
| Send us shoes instead of angels | Пошли нам ботинки вместо ангелов, |
| Time instead of bibles | Время вместо библий! |
| Bring us bread instead of prayers | Подай нам хлеба вместо богомольцев! |
| - | - |
God Never Came Here(оригинал) |
| Broken beams across the doorway |
| Plaster cracked and peeling paper |
| Nicolette wears dirty dresses |
| Bathes herself in last week"s water |
| Their roofs are tin-beaten metal |
| The skeletal have rusty voices |
| Sylvio, he sleeps on headlines |
| Dreams of love and lemon ices |
| But he doesn"t believe, he no longer prays |
| What"s the point, He"s not listening anyway |
| «Cause God never came here |
| He sold them a lie |
| God made a fool of them |
| God passed them by |
| God resents the global franchise |
| Bodies packed like saints entombed |
| Give us now your happy meals |
| Bless us in the baby boom |
| We starve and you demand we pray |
| To the faces etched in stone |
| Auction up your ancient wealth |
| So we can build ourselves a home |
| We need blankets, not you blessings |
| Send us shoes instead of angels |
| Time instead of bibles |
| Bring us bread instead of prayers |
Бог Никогда Не Приходил Сюда(перевод) |
| Сломанные балки через дверной проем |
| Штукатурка треснула и пилинг бумаги |
| Николетт носит грязные платья |
| Купается в воде прошлой недели |
| Их крыши из оловянного металла |
| У скелетов ржавые голоса |
| Сильвио, он спит в заголовках |
| Мечты о любви и лимонном мороженом |
| Но он не верит, он больше не молится |
| Какой смысл, он все равно не слушает |
| «Потому что Бог никогда не приходил сюда |
| Он продал им ложь |
| Бог сделал из них дураков |
| Бог прошел мимо них |
| Бог возмущается глобальной франшизой |
| Тела упакованы, как погребенные святые |
| Дайте нам сейчас ваши счастливые блюда |
| Благослови нас во время бэби-бума |
| Мы голодаем, и вы требуете, чтобы мы молились |
| К лицам, высеченным в камне |
| Продайте свое древнее богатство с аукциона |
| Так что мы можем построить себе дом |
| Нам нужны одеяла, а не ваши благословения |
| Присылайте нам туфли вместо ангелов |
| Время вместо Библии |
| Принеси нам хлеба вместо молитв |