Перевод текста песни Give Peace A Chance - Elton John

Give Peace a Chance* (оригинал)

Are you ready? Ok

Everybody is talking about bagism
Shagism, dragism and madism
Ragism and tagism, bob tailing
Thisism, thatism, ism, ism, ism
George Chisholm, yes

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Roger Bannisters, bishops, bishops
Bishop Auckland, rabbis, Popeyes, bye-byes
Max Bygraves and everybody else

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about revolution
Evolution, The Everly Brothers, mastication
Euston Station, flagellation, flatulation,
Regulations, integration, mediation
United Nations, congratulations

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody in the Soviet Union, unite
Go down to the shops and talk about John and Yoko
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, Madonna
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie Charlton
Tommy Cooper and the Amazing Horseradish Dancers
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg and the Hare Krishna Three

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Everybody's talking about bagism, tagism
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatism
Listen to this

Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Bishops, bishops, Bishop's Avenue
Why not talk about Bishop's Avenue
I've got a lovely house on Bishop's Avenue

Everybody's talking about Popeye, Olive Oyl
Everybody, everybody, everybody, Mrs. Jean Schnook
Twenty Three Chepstow Villas
Because they are the next contestant on "Make a B-Side"

All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Дайте миру шанс (перевод)

Вы готовы? О'кей!

Все говорят о багизме,
Шагизме, драгизме и мэдизме,
Рагизме и тагизме, урезаниях,
Этизме, тоизме, измах, измах, измах...
Джордж Чишолм, да!

Все, что мы говорим это:
Дайте миру шанс!
Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!

Все говорят о министрах,
Военщине, перилах и боеприпасах,
Роджерах Баннистерах, епископах, епископах,
Епископе Оклендском, раввинах, Попаях, досвиданьках,
Максе Байгрейвсе и всяких прочих.

Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!
Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!

Все говорят о революции,
Эволюции, The Everly Brothers, жевании жвачки,
Юстонском вокзале, бичевании, выпускании газов,
Регулировании, интеграции, медитации,
Объединенных нациях, поздравлениях.

Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!
Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!

Все в Советском Союзе, объединяйтесь!
Идите по магазинам и говорите о Джоне и Йоко!
Тимоти Лири, Барбара Виндзор, Йоко Оно, Мадонна,
Бобби Дилан, Бобби Чарльтон, Эдди Чарльтон,
Томми Купер и Великолепные героиновые танцовщицы,
Дерек Бэйкер, Норман Мейлер, Аллен Гинзберг и "Дерево Харе Кришна".

Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!
Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!

Все говорят о багизме, тагизме,
Шагизме, драгизме и мэдизме,
Рагизме, тагизме, ботулизме, этизме, тоизме...
Слушайте!

Все говорят о министрах,
Военщине, перилах и боеприпасах,
Епископах, епископах, Бишопс-авеню.
Почему бы не поговорить о Бишопс-авеню?
У меня прекрасный дом на Бишопс-авеню.

Все говорят о Попае, Олив Ойл,
Все, все, все, миссис Джин Шнук,
Дом номер двадцать три, Чепстоу,
Потому что они следующие претенденты на "Запишите сторону B".

Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!
Все, что мы говорим, это:
Дайте миру шанс!