Перевод текста песни Give Peace A Chance - Elton John

Give Peace A Chance - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Peace A Chance, исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Give Peace a Chance*

(оригинал)

Дайте миру шанс

(перевод на русский)
Are you ready? OkВы готовы? О'кей!
--
Everybody is talking about bagismВсе говорят о багизме,
Shagism, dragism and madismШагизме, драгизме и мэдизме,
Ragism and tagism, bob tailingРагизме и тагизме, урезаниях,
Thisism, thatism, ism, ism, ismЭтизме, тоизме, измах, измах, измах...
George Chisholm, yesДжордж Чишолм, да!
--
All we are sayingВсе, что мы говорим это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
--
Everybody's talking about ministersВсе говорят о министрах,
Sinisters, banisters, canistersВоенщине, перилах и боеприпасах,
Roger Bannisters, bishops, bishopsРоджерах Баннистерах, епископах, епископах,
Bishop Auckland, rabbis, Popeyes, bye-byesЕпископе Оклендском, раввинах, Попаях, досвиданьках,
Max Bygraves and everybody elseМаксе Байгрейвсе и всяких прочих.
--
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
--
Everybody's talking about revolutionВсе говорят о революции,
Evolution, The Everly Brothers, masticationЭволюции, The Everly Brothers, жевании жвачки,
Euston Station, flagellation, flatulation,Юстонском вокзале, бичевании, выпускании газов,
Regulations, integration, mediationРегулировании, интеграции, медитации,
United Nations, congratulationsОбъединенных нациях, поздравлениях.
--
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
--
Everybody in the Soviet Union, uniteВсе в Советском Союзе, объединяйтесь!
Go down to the shops and talk about John and YokoИдите по магазинам и говорите о Джоне и Йоко!
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, MadonnaТимоти Лири, Барбара Виндзор, Йоко Оно, Мадонна,
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie CharltonБобби Дилан, Бобби Чарльтон, Эдди Чарльтон,
Tommy Cooper and the Amazing Horseradish DancersТомми Купер и Великолепные героиновые танцовщицы,
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg and the Hare Krishna ThreeДерек Бэйкер, Норман Мейлер, Аллен Гинзберг и "Дерево Харе Кришна".
--
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
--
Everybody's talking about bagism, tagismВсе говорят о багизме, тагизме,
Shagism, dragism, madismШагизме, драгизме и мэдизме,
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatismРагизме, тагизме, ботулизме, этизме, тоизме...
Listen to thisСлушайте!
--
Everybody's talking about ministersВсе говорят о министрах,
Sinisters, banisters, canistersВоенщине, перилах и боеприпасах,
Bishops, bishops, Bishop's AvenueЕпископах, епископах, Бишопс-авеню.
Why not talk about Bishop's AvenueПочему бы не поговорить о Бишопс-авеню?
I've got a lovely house on Bishop's AvenueУ меня прекрасный дом на Бишопс-авеню.
--
Everybody's talking about Popeye, Olive OylВсе говорят о Попае, Олив Ойл,
Everybody, everybody, everybody, Mrs. Jean SchnookВсе, все, все, миссис Джин Шнук,
Twenty Three Chepstow VillasДом номер двадцать три, Чепстоу,
Because they are the next contestant on "Make a B-Side"Потому что они следующие претенденты на "Запишите сторону B".
--
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
All we are sayingВсе, что мы говорим, это:
Is give peace a chanceДайте миру шанс!
--

Give Peace A Chance

(оригинал)
Everybody is talking about blagism
Shagism, dragism and madism
Ragism and tagism bob tailing
Thisism, thatism, ism, ism, ism
George chisolm, yes
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
EverybodyЂ™s talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Roger bannisters, bishops, bishops
Bishop auckland, rabbis, popeyes, bye-byes
Max bygraves and everybody else
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
EverybodyЂ™s talking about revolution
Evolution, the everly brothers, mastication
Euston station, fladulation, flatulation
Regulations, integration, mediation
United nations, congratulations
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody in the soviet union, unite
Go down to the shops and talk about john and yoko
Timothy leary, barbara windsor, yoko ono, madonna
Bobby dylan, bobby charlton, eddie charlton
Tommy cooper and the amazing horseradish dancers
Derek baker, norman mailer, alan ginsberg and the hare krishna three
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
EverybodyЂ™s talking about gagism, tagism
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatism
Listen to this
EverybodyЂ™s talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Bishops, bishops, bishopЂ™s avenue
Why not talk about bishopЂ™s avenue
IЂ™ve got a lovely house on bishopЂ™s avenue
EverybodyЂ™s talking about popeye, olive oyl
Everybody, everybody, everybody, mrs.
jean schnook
Twenty three chepstow villas
Because they are the next contestant on make a b-side
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance

Дайте Миру Шанс

(перевод)
Все говорят о хулиганстве
Шагизм, драгизм и безумие
Рагизм и тагизм бобтейл
Тизизм, тотизм, изм, изм, изм
Джордж Чизольм, да
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все говорят о министрах
Зловещие, перила, канистры
Роджер перила, епископы, епископы
Епископ Окленд, раввины, папайи, до свидания
Макс Бигрейвс и все остальные
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все говорят о революции
Эволюция, вечно братья, жевание
Станция Юстон, вздутие живота, вздутие живота
Регламент, интеграция, посредничество
ООН, поздравляю
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все в советском союзе, объединяйтесь
Спуститесь в магазины и поговорите о Джоне и Йоко.
Тимоти Лири, Барбара Виндзор, Йоко Оно, Мадонна
Бобби Дилан, Бобби Чарльтон, Эдди Чарльтон
Томми Купер и удивительные танцоры хрена
Дерек Бейкер, Норман Мейлер, Алан Гинзберг и кришнаит три
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все говорят о gagism, tagism
Шагизм, драгизм, безумие
Рагизм, тагизм, ботулизм, тизизм, тизм
Послушай это
Все говорят о министрах
Зловещие, перила, канистры
Епископы, епископы, епископский проспект
Почему бы не поговорить о епископском проспекте
У меня есть прекрасный дом на Бишопс-авеню
Все говорят о попай, оливковом масле
Все, все, все, госпожа.
Джин Шнук
Двадцать три виллы в Чепстоу
Потому что они следующие участники конкурса "Сделай би-сайд"
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Все, что мы говорим
Дать миру шанс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.04.2022

это не элтон джон, это джон леннон.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John