Перевод текста песни Give Me The Love - Elton John

Give Me The Love - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me The Love, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский

Give Me the Love

(оригинал)

Дай мне любовь

(перевод на русский)
You've been crying,Ты плачешь,
And I'm crazy about youА я схожу по тебе с ума,
I've been lying,Я говорю неправду
And hanging you up, `causeИ не даю тебе покоя, ведь
--
I'm deep on the inside,Я глубоко внутри,
But flash on the outsideА вспышки снаружи,
I am the thunder,Я гром,
And you are my lightningА ты моя молния.
--
Give me the love, baby,Дай мне любовь, крошка,
Give me the key to your heartДай мне ключ от своего сердца.
--
Months of watching,Месяцы ожиданий
And hours of hopingИ часы надежд,
That you'd want me,Что ты захочешь меня,
When you see me againКогда мы встретимся.
--
For I am an eagle,Потому что я орел,
But my wings are all tied upНо мои крылья связаны.
You got the powerТы способна
To fly me againЗаставить меня полететь.
--
You've been tryingТы пытаешься
To build walls all around youВыстроить стены вокруг себя,
But you're lying,Но ты лжешь,
`Cause I've already been throughВедь я уже прошел сквозь них.
--
And I've seen you tryingИ я вижу, как ты стараешься
To capture that feelingОвладеть этим чувством,
But you're chasingНо ты гоняешься за тем,
What you've never believed inВо что никогда не верила.
--
Tell me you love me,Скажи мне, что ты любишь меня,
Tell me you need meСкажи мне, что я нужен тебе.
--

Give Me The Love

(оригинал)
You’ve been crying, and I’m crazy about you
I’ve been lying, and hanging you up, `cause
I’m deep on the inside, but flash on the outside
I am the thunder, and you are my lightning
Give me the love, baby, give me the key to your heart
Give me the love, baby, give me the key to your heart
Give me the love, give me the key to your heart
Months of watching, and hours of hoping
That you’d want me, when you see me again
For I am an eagle, but my wings are all tied up You got the power to fly me again
You’ve been trying to build walls all around you
But you’re lying, `cause I’ve already been through
And I’ve seen you trying to capture that feeling
But you’re chasing what you’ve never believed in Tell me you love me, tell me you need me

Дай Мне Любовь

(перевод)
Ты плакал, и я без ума от тебя
Я лгал и вешал тебя, потому что
Я глубоко внутри, но вспыхиваю снаружи
Я гром, а ты моя молния
Дай мне любовь, детка, дай мне ключ к твоему сердцу
Дай мне любовь, детка, дай мне ключ к твоему сердцу
Дай мне любовь, дай мне ключ к твоему сердцу
Месяцы просмотра и часы надежды
Что ты захочешь меня, когда увидишь меня снова
Потому что я – орел, но мои крылья связаны – у вас есть сила, чтобы снова летать на мне.
Вы пытались построить вокруг себя стены
Но ты лжешь, потому что я уже прошел
И я видел, как ты пытаешься уловить это чувство.
Но ты гонишься за тем, во что никогда не верил, Скажи мне, что любишь меня, скажи, что я тебе нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John