Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends, исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Friends*(оригинал) | Друзья**(перевод на русский) |
| I hope the day will be a lighter highway, | Надеюсь, будет день дорогой светлой, |
| For friends are found on every road; | Друзья есть на любом пути; |
| Can you ever think of any better way | Мог ли ты мечтать о лучшей стороне, |
| For the lost and weary travelers to go? | Куда уставшим путникам пойти? |
| - | - |
| Making friends for the world to see, | Подружись, чтоб увидеть жизнь. |
| Let the people know you got what you need; | У тебя всё есть, — людям покажи; |
| With a friend at hand you will see the light, | С другом за руку ты увидишь свет. |
| If your friends are there, then everything's all right. | Если есть друзья, ни бед, ни горя нет. |
| - | - |
| It seems to me a crime that we should age, | Не преступленье ли, что мы взрослеем? |
| These fragile times should never slip us by; | Ах, если б времени повременить... |
| A time you never can or shall erase | Друзья, пусть ваше детство пролетает, |
| As friends together watch their childhood fly. | Но той поры вовек вам не забыть. |
| - | - |
Friends(оригинал) |
| I hope the day will be a lighter highway |
| For friends are found on every road |
| Can you ever think of any better way |
| For the lost and weary travellers to go |
| Making friends for the world to see |
| Let the people know you got what you need |
| With a friend at hand you will see the light |
| If your friends are there then everything’s all right |
| It seems to me a crime that we should age |
| These fragile times should never slip us by |
| A time you never can or shall erase |
| As friends together watch their childhood fly |
| Making friends for the world to see |
| Let the people know you got what you need |
| With a friend at hand you will see the light |
| If your friends are there then everything’s all right |
| Making friends for the world to see |
| Let the people know you got what you need |
| With a friend at hand you will see the light |
| If your friends are there then everything’s all right |
Друзья(перевод) |
| Я надеюсь, что день будет более легким шоссе |
| Ибо друзей можно найти на каждой дороге |
| Можете ли вы когда-нибудь придумать лучший способ |
| Для потерянных и усталых путешественников |
| Заводить друзей, чтобы их видел весь мир |
| Пусть люди знают, что вы получили то, что вам нужно |
| С другом под рукой ты увидишь свет |
| Если там твои друзья, то все в порядке |
| Мне кажется преступлением, что мы должны стареть |
| Эти хрупкие времена никогда не должны ускользнуть от нас |
| Время, которое вы никогда не сможете или не сможете стереть |
| Когда друзья вместе смотрят, как летит их детство |
| Заводить друзей, чтобы их видел весь мир |
| Пусть люди знают, что вы получили то, что вам нужно |
| С другом под рукой ты увидишь свет |
| Если там твои друзья, то все в порядке |
| Заводить друзей, чтобы их видел весь мир |
| Пусть люди знают, что вы получили то, что вам нужно |
| С другом под рукой ты увидишь свет |
| Если там твои друзья, то все в порядке |