Перевод текста песни Free And Easy - Elton John

Free And Easy - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free And Easy, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский

Free And Easy

(оригинал)

Свободен и лёгок

(перевод на русский)
I got a strong-willed someone to love meРядом со мной сильная личность, которая будет любить меня
Here off a highway hidden awayЗдесь, где нет больших дорог и чужих глаз.
Don't need to shout it, we're living here quietlyНет нужды кричать об этом: мы живём здесь тихо,
Away from the folks who just sleep all dayВдали от людей, которые спят целый день.
--
I lived a fast life taking some chancesЯ жил на всю катушку и шёл на риск,
On my high horse everyone rodeВсякий грелся в лучах моей славы,
All around were too many monkeysВокруг было слишком много проныр,
Asleep at the wheel and running the showПравящих бал и спящих за рулем.
--
But I'm free now, free and easyНо теперь я свободен, свободен и лёгок,
Freedom's a breeze, freedom's the tideСвобода — это порыв, свобода — это прилив,
Rolling over and overНабегающий на берег снова и снова,
And I want to be where you are tonightИ я хочу быть с тобой этой ночью,
Where you are tonightС тобой этой ночью.
--
All of my street sense stayed in the cityВсё моё знание улиц осталось в большом городе,
I caved in and wandered into your heartЯ провалился в твоё сердце и затерялся в нём.
When least expected out of the heavensЛунный свет просиял сквозь тьму,
The moonlight descended into the darkКогда я меньше всего ожидал увидеть его на небе.
--
But I'm free now, free and easyНо теперь я свободен, свободен и лёгок,
Freedom's a breeze, freedom's the tideСвобода — это порыв, свобода — это прилив,
Rolling over and overНабегающий на берег снова и снова,
And I want to be where you are tonightИ я хочу быть с тобой этой ночью,
Where you are tonightС тобой этой ночью.
--
'Cause you blew the dust off a watch with no handsПотому что ты стряхнула пыль с часов без стрелок,
Set back the clock and gave me your timeПеревела их назад и отдала мне своё время.
I'm living better now I'm free and easyТеперь мне живётся лучше, я свободен и лёгок,
Free of the past I've left behindСвободен от прошлого, которое уже позади.
--
[3x:][3x:]
But I'm free now, free and easyНо теперь я свободен, свободен и лёгок,
Freedom's a breeze, freedom's the tideСвобода — это порыв, свобода — это прилив,
Rolling over and overНабегающий на берег снова и снова,
And I want to be where you are tonightИ я хочу быть с тобой этой ночью,
Where you are tonightС тобой этой ночью.

Free And Easy

(оригинал)
I’ve got a strong-willed someone to love me
Here off a highway in the way
Don’t need to shout it
We’re living here quietly
Away from the folks
Who just sleep all day
I lived the fast life, taking some chances
On my high horse everyone rode
All around were too many monkeys
Asleep at the wheel
And running the show
But I’m free now, free and easy
Freedom’s a breeze
Freedom’s a time
Rolling over and over
And I want to be where you are tonight
Where you are tonight
All my sweet sins stayed in the city
I caved in and wandered into your heart
When least expected out of the heavens
The moonlight descended into the dark
But I’m free now, free and easy
Freedom’s a breeze
Freedom’s a time
Rolling over and over
And I want to be where you are tonight
Where you are tonight
Was your to watch
In no heaven
Set back the clock you gave me
Your time
I’m living better now I’m free and easy
Freedom past I’ve left here high
Well I’m free now, free and easy
Freedom’s a breeze
Freedom’s a time
Rolling over and over
And I want to be where you are tonight
Where you are tonight
(Because I’m)
I’m free now, free and easy
Freedom’s a breeze
Freedom’s a time
Rolling over and over
And I want to be where you are tonight
Where you are tonight
Where you are tonight

Бесплатно И Легко

(перевод)
У меня есть волевой кто-то, кто любит меня
Здесь с шоссе в пути
Не нужно кричать об этом
Мы живем здесь тихо
Вдали от людей
Кто просто спит весь день
Я жил быстрой жизнью, рискуя
На моем высоком коне все скакали
Вокруг было слишком много обезьян
Спит за рулем
И запустить шоу
Но теперь я свободен, свободен и легок
Свобода - это ветер
Время свободы
Переворачивание снова и снова
И я хочу быть там, где ты сегодня вечером
Где ты сегодня вечером
Все мои сладкие грехи остались в городе
Я сдался и забрел в твое сердце
Когда меньше всего ожидают с небес
Лунный свет опустился в темноту
Но теперь я свободен, свободен и легок
Свобода - это ветер
Время свободы
Переворачивание снова и снова
И я хочу быть там, где ты сегодня вечером
Где ты сегодня вечером
Вы смотрели
Ни на небесах
Верните часы, которые вы мне дали
Твое время
Я живу лучше, теперь я свободен и легок
Свобода прошлого, которую я оставил здесь высоко
Ну, теперь я свободен, свободен и легок
Свобода - это ветер
Время свободы
Переворачивание снова и снова
И я хочу быть там, где ты сегодня вечером
Где ты сегодня вечером
(Потому что я)
Я свободен сейчас, свободен и легок
Свобода - это ветер
Время свободы
Переворачивание снова и снова
И я хочу быть там, где ты сегодня вечером
Где ты сегодня вечером
Где ты сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John