Перевод текста песни Flinstone Boy - Elton John

Flinstone Boy (оригинал)

Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t got joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Please don’t worry about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He got trouble and he ain’t got joy
Please don’t worry about the Flinstone boy
Please don’t worry about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Well, Joey had a lover but he had to run for cover
When someone told a lie
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
Shouldn’t he know why
Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
He’d been messing around
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t got joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Well, Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
Shouldn’t he know why
Joey had a lover but he had to run for cover
When someone let him down
Jo, Jo, his lover, he’d been cheating on him
He’d been messing around
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t talk about the Flinstone boy
He’s alright with me
Please don’t worry about the Flinstone boy
He got trouble but he ain’t no joy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Please don’t talk about the Flinstone boy
Don’t you worry
He’s alright with me
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Мальчик Флинстоун (перевод)

Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
У него проблемы, но нет радости
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Не волнуйся
Он в порядке со мной
О, да, о, да
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
У него проблемы, и у него нет радости
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
Не волнуйся
Он в порядке со мной
О, да, о, да
Ну, у Джоуи был любовник, но ему пришлось бежать в укрытие
Когда кто-то солгал
Джо, Джо, его любовник, он ему изменял
Разве он не должен знать, почему
У Джоуи был любовник, но ему пришлось бежать в укрытие
Когда кто-то подвел его
Джо, Джо, его любовник, он ему изменял
Он возился
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
У него проблемы, но нет радости
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Не волнуйся
Он в порядке со мной
О, да, о, да
Ну, у Джоуи был любовник, но ему пришлось бежать в укрытие
Когда кто-то подвел его
Джо, Джо, его любовник, он ему изменял
Разве он не должен знать, почему
У Джоуи был любовник, но ему пришлось бежать в укрытие
Когда кто-то подвел его
Джо, Джо, его любовник, он ему изменял
Он возился
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Он в порядке со мной
Пожалуйста, не беспокойтесь о мальчике Флинстоуне
У него проблемы, но он не без радости
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Пожалуйста, не говорите о мальчике Флинстоуне
Не волнуйся
Он в порядке со мной
О, да, о, да
О, да, о, да