Перевод текста песни Fascist Faces - Elton John

Fascist Faces (оригинал)

I read about how you’re slow with the truth
Like any old Aesop’s Fable
But when you’re turtlesque, I’m a hare’s breath
Into payment under the table
But some journalist got his mug shot kit
And his briefcase on his lap
But I’m tired of being linked with the K.G.B
And all that political crap
Because I’ve seen your fascist faces
On the cover of the national papers
Staring out in black and white
From the tall gray walls on the other side
When I see your fascist faces
Then I know I’ve had enough
Trying to trace it or erase it
Is it foolproof or a bluff
If the boy had been blessed he’d have been arrested
On a charge of wearing red shoes
But if your pants are blue you got nothing to lose
It’ll make you a patriot through and through
When I see your fascist faces

Фашистские лица (перевод)

Я читал о том, как ты медлишь с правдой
Как любая старая басня Эзопа
Но когда ты похож на черепаху, я заячье дыхание
В оплату под столом
Но какой-то журналист получил свой комплект для фотосъемки
И его портфель на коленях
Но я устал от связи с КГБ
И вся эта политическая хрень
Потому что я видел ваши фашистские лица
На обложке национальных газет
Глядя в черно-белом
От высоких серых стен с другой стороны
Когда я вижу ваши фашистские лица
Тогда я знаю, что с меня достаточно
Попытка отследить или стереть его
Это защита от дурака или блеф
Если бы мальчик был благословлен, его бы арестовали
По обвинению в ношении красных туфель
Но если у вас синие штаны, вам нечего терять
Это сделает вас патриотом насквозь
Когда я вижу ваши фашистские лица