Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Sky, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 29.04.2007
Лейбл звукозаписи: This Record Company
Язык песни: Английский
Empty Sky(оригинал) | Чистое небо(перевод на русский) |
| I'm not a rat to be spat upon, | Я не крыса, на которую можно наплевать, |
| Locked up in this room. | Заперев в этой комнате. |
| Those bars that look towards the sun | Решетки там глядят на солнце, |
| At night look towards the moon. | А по ночам глядят на луну. |
| - | - |
| Every day the swallows play | Каждый день ласточки резвятся |
| In the clouds of love – | В облаках любви, |
| Make me wish that I had wings, | Дайте помечтать, что у меня есть крылья, |
| Take me high above. | Возьмите с собою ввысь. |
| - | - |
| And I looked high, | И я поднимал глаза |
| Saw the empty sky, | И видел чистое небо, |
| If I could only – | Если бы только, |
| Could only fly. | Если бы только я мог летать, |
| - | - |
| I'd drift with them | Я парил бы с ними |
| In endless space | В бесконечном пространстве, |
| But no man flies | Но никому не улететь |
| From this place. | Отсюда. |
| - | - |
| At night I lie upon my bench | Ночью я лежу на своей скамье, |
| And stare towards the stars, | Вперившись в звезды, |
| The cold night air comes creeping in, | Вовнутрь проникает холодный ночной воздух, |
| And home seems oh, so far. | И дом, о, так далек. |
| - | - |
| If I could only swing | Если бы я мог покачаться |
| Upon those twinkling dots above, | На тех мерцающих точках в вышине, |
| I'd look down from the heavens | Я бы бросил взгляд с небес |
| Upon the ones I love. | На тех, кого я люблю. |
| - | - |
| Hey, the lucky locket | Эй, счастливый медальон |
| Hangs around your precious neck, | Обрамляет твою статную шею, |
| Some luck I ever got with you, | Я уже обрел с тобой немного счастья, |
| And I wouldn't like to bet | И я не стал бы спорить, |
| - | - |
| That sooner or later you'll own | Что рано или поздно |
| Just one half of this land | Ты получишь половину этой земли, |
| By shining your eyes on the wealth | Обращая сияние своих глаз на богатство |
| Of every man. | Всех мужчин. |
| - | - |
| Just send up my love, | Просто запираю свою любовь, |
| Ain't seen nothing but tears, | Не вижу ничего, кроме слез, |
| Now I've got myself | Теперь я обречен провести |
| In this room for years. | В этой комнате годы. |
| - | - |
| I don't see no one, I never see no anyone | Я никого не вижу, я никогда никого не вижу. |
Empty Sky |
| I’m not a rat to be spat on, locked up in this room |
| Those bars that look towards the sun |
| At night look towards the moon |
| Everyday the swallows play in the clouds of love |
| Make me wish that I had wings, take me high above |
| And I looked high, saw the empty sky |
| If I could only, I could only fly |
| I’d drift with them in endless space |
| But no man flies from this place |
| At night I lay upon my bench and stare towards the stars |
| The cold night air comes creeping in and home seems, oh, so far |
| If only I could swing upon those twinkling dots above |
| I’d look down from the heavens upon the ones I love |
| And I looked high, saw the empty sky |
| If I could only, I could only fly |
| I’d drift with them in endless space |
| But no man flies from this place, fly! |
| And I looked high, saw the empty sky |
| If I could only, I could only fly |
| I’d drift with them in endless space |
| But no man flies from this place, yeah |
| Hey, the lucky locket hangs around your precious neck |
| Some luck I ever got with you and I wouldn’t like to bet |
| That sooner or later you’ll own just one half of this land |
| By shining your eyes on the wealth of every man, yeah |
| And I looked high and saw the empty sky |
| If I could only, I could only fly |
| I’d drift with them in endless space |
| But no man flies from this place |
| Fly on |
| Just send up my love, ain’t seen nothing but tears |
| Now I’ve got myself in this room for years |
| I don’t see no one, I never see anyone |
| Anyone, ah yeah |
| Oh |
| Woo-hoo-hoo |
| Woo-hoo-hoo |
| Oh-ho-ho |
| Woo, yeah |
| I said get down with it, babe |
| I want you to shh… |
| Right down now, right down now |
| Ah… |
| Oh… get on now |
| Get on up now |