Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easier To Walk Away, исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Easier to Walk Away(оригинал) | Легче просто уйти(перевод на русский) |
| Every time you turn around you | Каждый раз, когда ты оборачиваешься, ты |
| Wear another face | Надеваешь новую личину, |
| Every time I look away I | Каждый раз, когда я отвожу взгляд, я |
| Find a hiding place | Нахожу убежище. |
| - | - |
| If you knew me like you know him | Если бы ты знала меня так, как знаешь его, |
| You would know just how I feel | Ты бы поняла, каково мне приходится, – |
| Slipping through somebody's fingers | Ускользать сквозь чьи-то пальцы, |
| Falling under someone's wheels | Угодить под чьи-то колеса... |
| - | - |
| It's easier to walk away | Легче просто уйти, |
| Better off to face the fact | Лучше взглянуть правде в глаза, |
| When love holds you up for ransom | Когда любовь взяла в заложники и требует выкупа, |
| Walk away and don't look back | Уходи и не оглядывайся. |
| - | - |
| Never seen you looking back through | Никогда не видел, чтобы ты смотрела в прошлое |
| Smiling eyes and tears | Сквозь улыбку во взоре и слезы на глазах, |
| Never knew you holding on to | Никогда не думал, что ты будешь хвататься |
| Memories and fears | За воспоминания и страхи. |
| - | - |
| Just release me I can't take it | Просто отпусти меня, я не могу так. |
| Can't you see a change has come | Неужели ты не видишь — перемена пришла |
| Strangled by infatuation | К задыхающемуся в любовной горячке, |
| Buried under someone's thumb | К похороненному под чьим-то ногтем... |
| - | - |
| It's easier to walk away | Легче просто уйти, |
| Cover up and fade to black | С глаз долой — из сердца вон, |
| When love scars and leaves you branded | Когда любовь оставляет шрамы и выжигает клеймо, |
| Walk away and don't look back | Уходи и не оглядывайся. |
| - | - |
Easier To Walk Away(оригинал) |
| Every time you turn around |
| You wear another face |
| Every time I look away |
| I find a hiding place |
| If you knew me like you knew him |
| You would know just how I feel |
| Slipping through someone’s fingers |
| Falling under someone’s wheels |
| It’s easier to walk away |
| Better off to face the facts |
| When love holds you up for ransom |
| Walk away and don’t look back |
| Never seen you looking back through |
| Smiling eyes and tears |
| Never knew you holding on to Memories and fears |
| Just release me I can’t take it Can’t you see a change has come |
| Strangled by infatuation |
| Buried under someone’s thumb |
| It’s easier to walk away |
| Cover and fade to black |
| When love scars and leaves you branded |
| Walk away and don’t look back |
| Every time you turn around |
| You wear another face |
| Every time I look away |
| I find a hiding place |
Легче Уйти(перевод) |
| Каждый раз, когда вы поворачиваетесь |
| Вы носите другое лицо |
| Каждый раз, когда я отвожу взгляд |
| Я нахожу укрытие |
| Если бы ты знал меня, как ты знал его |
| Вы бы знали, как я себя чувствую |
| Проскальзывание сквозь чьи-то пальцы |
| Попасть под чьи-то колеса |
| Легче уйти |
| Лучше взглянуть правде в глаза |
| Когда любовь держит тебя за выкуп |
| Уходи и не оглядывайся |
| Никогда не видел, чтобы ты оглядывался назад |
| Улыбающиеся глаза и слезы |
| Никогда не знал, что ты держишься за воспоминания и страхи |
| Просто отпусти меня, я не могу этого вынести, разве ты не видишь, что произошли перемены? |
| Задушен увлечением |
| Похоронен под чьим-то пальцем |
| Легче уйти |
| Накройте и затемните до черного |
| Когда любовь оставляет шрамы и оставляет клеймо |
| Уходи и не оглядывайся |
| Каждый раз, когда вы поворачиваетесь |
| Вы носите другое лицо |
| Каждый раз, когда я отвожу взгляд |
| Я нахожу укрытие |