Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear John, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1981
Язык песни: Английский
Dear John(оригинал) | Джон, любимый!*(перевод на русский) |
| I got home today | Я пришел домой, |
| Took a look around | Посмотрел кругом, |
| Trying to find that girl of mine | Где же девушка моя? |
| She could not be found | Опустел мой дом. |
| - | - |
| All her things were gone | Нет ее вещей, |
| She just left a note | Лишь записка, глядь. |
| It don't take no mastermind | Семь пядей во лбу не надо, |
| To figure what she wrote | Чтоб ее понять. |
| - | - |
| And she said | Она пишет: |
| Dear John I'm movin’ on | "Джон, любимый! Я теперь в пути, |
| By this time I'm gonna be long gone | И когда письмо читаешь, я уже вдали. |
| Dear John c'est la vie | Джон, любимый! Селяви! |
| Dear John, so long | Джон, любимый! Ну, счастливо! |
| You've seen the last of me | Больше нет любви”. |
| - | - |
| I don't want her back | Не хочу вернуть |
| I won't even try | Даже пробовать. |
| This time ain't just “Au Revoir” | Никаких "Au Revoir", |
| This time it's goodbye | Лишь “прощай” сказать. |
| - | - |
| We could not go on | Было нам нельзя |
| Living like we were | Жить так продолжать, |
| I was just about to write | Я и сам ей в том же духе |
| A Dear John note to her | Думал написать. |
| - | - |
Dear John(оригинал) |
| I got home today |
| Took a look around |
| Trying to find that girl of mine |
| She could not be found |
| All her things were gone |
| She just left a note |
| It don’t take no mastermind |
| To figure what she wrote |
| And she said dear John I’m moving on By this time I’m gonna be long gone |
| Dear John c’est la vie |
| Dear John so long |
| You’ve seen the last of me |
| I don’t want her back |
| I won’t even try |
| This time ain’t just au revoir |
| This time it’s goodbye |
| We could not go on Living like we were |
| I was just about to write |
| A Dear John note to her |
| I was gonna say |
| Dear John I’m moving on By this time I’m gonna be long gone |
| Dear John c’est la vie |
| Dear John so long |
| You’ve seen the last of me |
Дорогой Джон(перевод) |
| Я вернулся домой сегодня |
| Огляделся |
| Пытаюсь найти эту мою девушку |
| Ее не удалось найти |
| Все ее вещи пропали |
| Она только что оставила записку |
| Это не требует вдохновения |
| Чтобы понять, что она написала |
| И она сказала, дорогой Джон, что я иду дальше К этому времени я уже давно уйду |
| Дорогой Джон c'est la vie |
| Дорогой Джон, пока |
| Ты видел меня последним |
| Я не хочу, чтобы она вернулась |
| я даже не буду пытаться |
| На этот раз не просто до свидания |
| На этот раз до свидания |
| Мы не могли продолжать жить так, как жили |
| Я как раз собирался написать |
| Дорогой Джон, записка для нее |
| я собирался сказать |
| Дорогой Джон, я иду дальше К этому времени я уже давно ушел |
| Дорогой Джон c'est la vie |
| Дорогой Джон, пока |
| Ты видел меня последним |