Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear God, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский
Dear God(оригинал) | Дорогой Боже(перевод на русский) |
| Dear God, are you there? | Дорогой Боже, есть ли Ты? |
| Can you hear me, do you care? | Слышишь ли Ты меня, не все ли Тебе равно? |
| Dear God, here are we | Дорогой Боже, вот они мы, |
| Less than perfect, far from free | Менее чем совершенны, далеки от свободы. |
| - | - |
| Oh we take what we get and we don't take no more | О, что есть, то есть, и мы не способны на большее, |
| But we sometimes forget what it was you created us for | Но порой мы забываем, для чего Ты создал нас. |
| - | - |
| Dear God, now's the time | Дорогой Боже, время пришло, |
| If you're listening, show some sign | Если слышишь, дай знак. |
| Dear God, hear me plead | Дорогой Боже, услышь молитву мою, |
| Don't desert us in our need | Не оставь нас в нуждах наших. |
| - | - |
| Dear God, lend a hand | Дорогой Боже, протяни руку, |
| Is this really what you planned? | На это ли Ты рассчитывал? |
| Dear God, in you we trust | Дорогой Боже, веруем в Тебя, |
| Though we've failed you, don't fail us | Хотя мы забываем Тебя, не забывай нас. |
| - | - |
| Oh we take what we get but we can't take much more | О, что есть, то есть, и мы совсем не способны на большее, |
| Do you sometimes forget what it was you created us for? | Неужели и Ты порой забываешь, для чего Ты нас создал? |
| - | - |
| Dear God | Дорогой Боже, |
| I hope and pray you'll lead us to a brighter day | Я надеюсь и молюсь, чтобы Ты вывел нас к светлому будущему |
| Out of the darkness and light up our way, dear God | Из этой тьмы, и озарил путь наш, дорогой Боже. |
| I hope and pray you'll lead us to a better way | Я надеюсь и молюсь, чтобы Ты направил нас на путь истинный. |
| Love is the answer so light up our way, dear God | Любовь — вот ответ, так озари путь наш, дорогой Боже, |
| Light up our way dear God, dear God | Озари путь наш, дорогой Боже, дорогой Боже, |
| Love is the answer so light up our way, dear God | Любовь — вот ответ, так озари путь наш, дорогой Боже. |
| - | - |
Dear God(оригинал) |
| Dear God, are you there |
| Can you hear me, do you care |
| Dear God, here are we |
| Less than perfect, far from free |
| Oh we take what we get and we don’t take no more |
| But we sometimes forget what it was you created us for |
| Dear God, now’s the time |
| If you’re listening, show some sign |
| Dear God, hear me plead |
| Don’t desert us in our need |
| Dear God, lend a hand |
| Is this really what you planned |
| Dear God, in you we trust |
| Though we’ve failed you, don’t fail us |
| Oh we take what we get but we can’t take much more |
| Do you sometimes forget what it was you created us for, dear God |
| I hope and pray you’ll lead us to a brighter day |
| Out of the darkness and light up our way, dear God |
| I hope and pray you’ll lead us to a better way |
| Love is the answer so light up our way, dear God |
| Light up our way dear God, dear God |
| Love is the answer so light up our way, dear God |
Боже милостивый(перевод) |
| Дорогой Бог, ты здесь? |
| Ты меня слышишь, тебе не все равно? |
| Дорогой Бог, вот мы |
| Менее совершенный, далеко не бесплатный |
| О, мы берем то, что получаем, и больше не берем |
| Но мы иногда забываем, для чего вы нас создали |
| Боже мой, сейчас самое время |
| Если ты слушаешь, покажи знак |
| Дорогой Бог, услышь мою мольбу |
| Не оставляй нас в нашей нужде |
| Дорогой Бог, протяни руку |
| Это действительно то, что вы планировали? |
| Дорогой Бог, мы верим в тебя |
| Хотя мы подвели вас, не подведите нас |
| О, мы берем то, что получаем, но больше не можем |
| Вы иногда забываете, для чего вы создали нас, дорогой Бог |
| Я надеюсь и молюсь, чтобы ты привел нас к светлому дню. |
| Из тьмы и освети наш путь, дорогой Боже |
| Я надеюсь и молюсь, чтобы ты привел нас к лучшему пути. |
| Любовь - это ответ, так что освети наш путь, дорогой Боже |
| Освети наш путь, дорогой Боже, дорогой Боже |
| Любовь - это ответ, так что освети наш путь, дорогой Боже |