Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Water, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1975
Язык песни: Английский
Crazy Water(оригинал) | Шальные волны(перевод на русский) |
| On a bench, on the beach | На шезлонге, на пляже, |
| Just before the sun had gone, | Пока солнце ещё не зашло, |
| I tried to reach you | Я пытался добиться тебя. |
| Plain faced and falling fast | Влюбчивая и без макияжа, |
| You looked so vacant, like an empty shell | Ты казалась такой свободной, словно пустая ракушка, |
| Whose life had passed upon the ocean. | Которая провела свою жизнь на дне океана. |
| - | - |
| Before light shook the sky | До того, как свет озарил небо, |
| Down by the docks I saw | Я увидел в доках |
| The masts unfolding | Мачты со свёрнутыми парусами. |
| Don't turn away, please understand | Не отворачивайся, прошу, пойми: |
| It's a life and a living | Такова жизнь |
| And a way to keep the wolves away | И способ держать волков подальше |
| From hungry hands, from hungry hands. | От жаждущих рук, от жаждущих рук. |
| - | - |
| Crazy water | Шальные волны |
| Takes my fishing boat on Monday morning | Уносят мою рыбацкую лодку в понедельник утром |
| Dangerous dreaming | В опасных мечтах. |
| If we all believe in the things you believe you're seeing | Если мы все поверим в то, что тебе кажется, |
| Oh we'd never drop our nets in the crazy water, crazy water. | О, мы никогда не закинем сети среди шальных волн, шальных волн. |
| - | - |
| Tangled lives, lonely wives | Запутанные жизни, одинокие жёны, |
| Shoreline widows pray | Молитвы вдов на берегу |
| For the souls of missing whalers | О душах пропавших китобоев, |
| Endless on an endless sea | Бесконечность бесконечного моря, |
| Where nothing lives between us | Где ничто не разделяет нас, |
| Just the breakers on the ocean | Кроме бурунов посреди океана |
| Separating you and me, | Между тобой и мной, |
| Separating you and me. | Между тобой и мной. |
Crazy Water(оригинал) |
| On a bench, on the beach |
| Just before the sun had gone |
| I tried to reach you |
| Plain faced and falling fast |
| You looked so vacant like an empty shell |
| Whose life had passed upon the ocean |
| Before light shook the sky |
| Down by the docks I saw |
| The masts unfolding |
| Don’t turn away, please understand |
| It’s a life and a living |
| And a way to keep the wolves away |
| From hungry hands, from hungry hands |
| Crazy water |
| Takes my fishing boat on Monday morning |
| Dangerous dreaming |
| If we all believe in the things you believe you’re seeing |
| Oh we’d never drop our nets in the crazy water, crazy water |
| Tangled lives, lonely wives |
| Shoreline widows pray |
| For the souls of missing whalers |
| Endless nights on an endless sea |
| Where nothing lives between us Just the breakers on the ocean |
| Separating you and me Separating you and me |
Сумасшедшая вода(перевод) |
| На скамейке, на пляже |
| Незадолго до заката солнца |
| Я пытался связаться с вами |
| Простое лицо и быстрое падение |
| Ты выглядел таким пустым, как пустая оболочка |
| Чья жизнь прошла в океане |
| Прежде чем свет потряс небо |
| В доках я видел |
| Мачты разворачиваются |
| Не отворачивайся, пожалуйста, пойми |
| Это жизнь и жизнь |
| И способ держать волков подальше |
| Из голодных рук, из голодных рук |
| Сумасшедшая вода |
| Берет мою рыбацкую лодку в понедельник утром |
| Опасный сон |
| Если мы все верим в то, что, по вашему мнению, вы видите |
| О, мы бы никогда не бросили наши сети в сумасшедшую воду, сумасшедшую воду. |
| Запутанная жизнь, одинокие жены |
| Береговые вдовы молятся |
| Для душ пропавших без вести китобоев |
| Бесконечные ночи в бескрайнем море |
| Где между нами ничего не живет, Только буруны в океане. |
| Разделение тебя и меня Разделение тебя и меня |