Перевод текста песни Conquer The Sun - Elton John

Conquer The Sun (оригинал)

The night we met, we stood
Divided by defenses as old as time
But love has found a way
To bring me to your senses and you to mine
So we meet in the cloak of evening
And we try to go on believing
Two different worlds can still be one
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
The night we met, we knew
What love would soon be leading us to do
And so it goes, and now
When wanting turns to needing, i turn to you
And it’s hard to go on deceiving
But we have to go on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
As i lie here and feel you breathing
It’s not hard to keep on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun

Покорить Солнце (перевод)

В ночь, когда мы встретились, мы стояли
Разделенные защитой, старой как мир
Но любовь нашла способ
Чтобы привести меня в чувство, а вас в мои
Итак, мы встречаемся в плаще вечера
И мы пытаемся продолжать верить
Два разных мира все еще могут быть одним
Ты и я, ты и я, ты и я, мы можем покорить солнце
В ту ночь, когда мы встретились, мы знали
К чему вскоре приведет нас любовь
Так оно и есть, и теперь
Когда желание превращается в нужду, я обращаюсь к тебе
И трудно продолжать обманывать
Но мы должны продолжать верить
Что когда-нибудь наша любовь преодолеет
Ты и я, ты и я, ты и я, мы можем покорить солнце
Когда я лежу здесь и чувствую, как ты дышишь
Нетрудно продолжать верить
Что когда-нибудь наша любовь преодолеет
Ты и я, ты и я, ты и я, мы можем покорить солнце