Перевод текста песни Chasing The Crown - Elton John

Chasing The Crown (оригинал)

I built a wall in China, I sank an ocean liner
I've wrecked homes, I've burned thrones, chasing the crown
I've put thorns in your feet, I spread plague in the streets
I've sprung traps, confused maps, chasing the crown

I'm chasing the crown ‘till he bites the apple
I was licking my lips ‘till his Son come down
I'm chasing the crown, the crown, I'm chasing the crown
I'm taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I'm chasing the crown, I'm chasing the crown

I saw the tea float in Boston, I saw the live wire shock ‘em
I made them float, I made them drown, chasing the crown
I laid the desert sands, I froze the polar caps
Well, they'd dry out, and I'd shout "Hey I'm chasing the crown"

В погоне за короной (перевод)

Это я выстроил стену в Китае, это я потопил океанский лайнер,
Это я разрушил дома, это я сжег троны в погоне за короной.
Это я бросил шипы тебе под ноги, это я распространил чуму на улицах,
Это я расставил ловушки, смешал карты в погоне за короной.

Я гоняюсь за короной, пока он не вкусил яблока,
Я облизывал губы, когда Его Сын ещё и не думал о пришествии,
Я гоняюсь за короной, короной, я гоняюсь за короной.
Я делаю поворот в правильном направлении,
Оставляя его душу в бюро находок.
Я гоняюсь за короной, я гоняюсь за короной.

Я был свидетелем бостонского чаепития, я видел, как их ударило током от провода,
Я снарядил их в плавание, я их и потопил в погоне за короной.
Это я простёр пески пустынь, это я наморозил полярные шапки,
А пропади они пропадом – я бы только крикнул: "Эй, я гоняюсь за короной!"