Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Candy By The Pound, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Candy By The Pound(оригинал) | Развесные карамельки(перевод на русский) |
| Well I'm keeping off the streets since you came to town | Я не хожу по улицам с тех пор, как ты появилась в городе |
| Since you claimed my heart from the lost and found | И потребовала мое сердце из бюро находок. |
| I have said goodbye to my fooling around | Я сказал “прощай” своим супружеским изменам, |
| Now you and me babe we got candy by the pound | И теперь у нас с тобой, крошка, есть развесные карамельки, |
| You and me babe we got candy by the pound | У нас с тобой, крошка, есть развесные карамельки. |
| - | - |
| Well I never knew it could feel so good | Я никогда не думал, что это так здорово – |
| Be the king of the hill in my neighbourhood | Быть первым парнем на деревне с тобой по соседству. |
| Rain on my roof what a sweet sound | Дождь стучит по крыше: что за чудный звук! |
| Oh with you underneath it's like candy by the pound | О, греться у тебя под бочком — это как развесные карамельки, |
| With you underneath it's like candy by the pound | Греться у тебя под бочком — это как развесные карамельки. |
| - | - |
| You can tell everybody that this girl of mine | Можешь всем рассказать: моя девушка – |
| Is sweeter than the grapes hanging from the vine | Слаще винограда, свисающего с лозы. |
| Love like wine honey drinking till I drown | Любовь — как вино, милая, которое пьешь, пока не захлебнешься. |
| Keep it coming baby like candy by the pound | Снова скажу, крошка: как развесные карамельки. |
| - | - |
| Oh no what's come over me | О, Боже, что на меня нашло, |
| If I am dreaming then let me sleep | Если я мечтаю перед сном? |
| Oh wow I'm Heaven bound | У! Вау! Я на седьмом небе! |
| Love is getting sweeter than candy by the pound | Любовь становится еще слаще, чем развесные карамельки. |
| - | - |
| Now I'm ducking in the alley of common sense | Теперь я становлюсь на тропу здравого смысла, |
| Hiding from the claws of my old girl friend | Спасаясь от когтей своей бывшей подружки. |
| She's screaming murder beating my door down | Она вопит как оглашенная, вышибая дверь, |
| While I'm right behind it I'm eating candy by the pound | А я как раз за ней — наслаждаюсь развесными карамельками, |
| I'm right behind it I'm eating candy by the pound | Я как раз за ней, я наслаждаюсь развесными карамельками. |
| - | - |
Candy By The Pound(оригинал) |
| Well I’m keeping off the streets since you came to town |
| Since you claimed my heart from the lost and found |
| I have said goodbye to my fooling around |
| Now you and me babe we got candy by the pound |
| You and me babe we got candy by the pound |
| Well I never knew it could feel so good |
| Be the king of the hill in my neighbourhood |
| Rain on my roof what a sweet sound |
| Oh with you underneath it’s like candy by the pound |
| With you underneath it’s like candy by the pound |
| You can tell everybody that this girl of mine |
| Is sweeter than the grapes hanging from the vine |
| Love like wine honey drinking till I drown |
| Keep it coming baby like candy by the pound |
| Oh no what’s come over me |
| If I am dreaming then let me sleep |
| Oh wow I’m heaven bound |
| Love is getting sweeter than candy by the pound |
| Now I’m ducking in the alley of common sense |
| Hiding from the claws of my old girl friend |
| She’s screaming murder beating my door down |
| While I’m right behind it I’m eating candy by the pound |
| I’m right behind it eating I’m candy by the pound |
Конфеты По Фунту(перевод) |
| Ну, я держусь подальше от улиц, так как ты приехал в город |
| Поскольку ты забрал мое сердце из потерянных и найденных |
| Я попрощался со своим дурачением |
| Теперь ты и я, детка, у нас есть конфеты на фунт |
| Ты и я, детка, у нас есть конфеты на фунт |
| Ну, я никогда не знал, что это может быть так хорошо |
| Будь королем горы в моем районе |
| Дождь на моей крыше, какой сладкий звук |
| О, с тобой внизу это как конфеты на фунт |
| С тобой внизу это как конфеты на фунт |
| Вы можете сказать всем, что эта моя девушка |
| Слаще, чем виноград, свисающий с лозы |
| Любовь, как вино, мед, пьющий, пока я не утону |
| Продолжайте в том же духе, детка, как конфеты на фунт |
| О нет, что на меня нашло |
| Если я сплю, то дай мне поспать |
| О, вау, я на небесах |
| Любовь становится слаще конфет на фунт |
| Теперь я ныряю в переулок здравого смысла |
| Прячусь от когтей моей старой подруги |
| Она кричит об убийстве, выбивая мою дверь |
| Пока я рядом, я ем конфеты фунтами |
| Я прямо за этим ем, я конфеты на фунт |