Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Buildings, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский
Burning Buildings(оригинал) | Горящие здания(перевод на русский) |
| It used to be a sweet sensation | Это было сладкой сенсацией, |
| No price too high for love | У цены за любовь нет предела. |
| Now I pay for this bitter taste | Теперь я расплачиваюсь за этот горький вкус, |
| And the price is not enough | Но плата недостаточна. |
| - | - |
| Such cruel sport for your kicks | Какой жестокий спорт тебе на потеху, |
| Such hard knocks on my heart | Как тяжело стучит мое сердце, |
| How long before the pain ends | Как долго ждать пока утихнет боль, |
| Tell me where living starts | Скажи, когда я смогу начать жить. |
| - | - |
| And lovers leap off burning buildings | И влюбленные выпрыгивают из горящих зданий, |
| Waking up on a sky high wire | Пробуждаясь на проволоке, протянутой высоко в небе, |
| Desperation leaves us clinging | Отчаяние заставляет нас сохранять верность |
| On the edge of a house on fire | На краю горящего дома. |
| - | - |
| Lovers leap off burning buildings | Влюбленные выпрыгивают из горящих зданий, |
| Live our life on borrowed time | Мы доживаем последние дни наших жизней. |
| Every flame that ever moved you | Языки пламени, лизавшие тебя, |
| Touched your lips but never mine | Коснулось твоих уст, но только не моих. |
| - | - |
| No room for conversation | Нет комнаты для переговоров, |
| Cold stares and angry words | Холодные взоры и грубые слова |
| Fall in pieces from our faces | Исходят от наших лиц, |
| We read "do not disturb" | Мы читаем: «Не беспокоить». |
| - | - |
| Some lovers just go hungry | Некоторые любовники просто изголодались, |
| Others beg for just a bite | Другие просят только откусить, |
| You use me under pressure | Ты оказываешь на меня давление, |
| To whet your appetite | Чтобы возбудить свой аппетит. |
| - | - |
Burning Buildings(оригинал) |
| It used to be a sweet sensation |
| No price too high for love |
| Now I pay for this bitter taste |
| And the price is not enough |
| Such cruel sport for your kicks |
| Such hard knocks on my heart |
| How long before the pain ends |
| Tell me where living starts |
| And lovers leap off burning buildings |
| Waking up on a sky high wire |
| Desperation leaves us clinging |
| On the edge of a house on fire |
| Lovers leap off burning buildings |
| Live our life on borrowed time |
| Every flame that ever moved you |
| Touched your lips but never mine |
| Lovers leap off burning buildings |
| No room for conversation |
| Cold stares and angry words |
| Fall in pieces from our faces |
| We read «do not disturb» |
| Some lovers just go hungry |
| Others beg for just a bite |
| You use me under pressure |
| To whet your appetite |
Горящие Здания(перевод) |
| Раньше это было сладкое ощущение |
| Нет слишком высокой цены для любви |
| Теперь я плачу за этот горький вкус |
| И цена не достаточно |
| Такой жестокий спорт для ваших пинков |
| Такие сильные удары в моем сердце |
| Сколько времени пройдет до того, как боль прекратится |
| Скажи мне, где начинается жизнь |
| И любовники прыгают с горящих зданий |
| Просыпаться на высоко проволоке |
| Отчаяние заставляет нас цепляться |
| На краю горящего дома |
| Влюбленные прыгают с горящих зданий |
| Живи своей жизнью в одолженное время |
| Каждое пламя, которое когда-либо двигало тобой |
| Прикоснулся к твоим губам, но никогда не к моим |
| Влюбленные прыгают с горящих зданий |
| Нет места для разговора |
| Холодные взгляды и гневные слова |
| Падать на куски с наших лиц |
| Читаем «не беспокоить» |
| Некоторые любовники просто голодают |
| Другие умоляют просто укусить |
| Ты используешь меня под давлением |
| Чтобы возбудить аппетит |