Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn Down The Mission, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Burn Down the Mission(оригинал) | Сожжем миссию дотла(перевод на русский) |
| You tell me there's an angel in your tree, | Говорите, на вашем дереве ангел? |
| Did he say he'd come to call on me? | Неужели он сказал, что пришел по мою душу? |
| For things are getting desperate in our home, | Ведь жить в нашем доме становится невыносимо |
| Living in the parish of the restless folks I know. | Рядом с приходом этих неугомонных людишек. |
| - | - |
| Bring your family down to the riverside, | Спустите свои семьи вниз по течению реки, |
| Look to the east to see where the fat stock hide; | Посмотрите на восток, где укрылся жирный боров. |
| Behind four walls of stone the rich man sleeps, | Этот богач спит за четырьмя каменными стенами. |
| It's time we put the flame torch to their keep. | Пришло время поднести наши факелы к их закромам. |
| - | - |
| Burn down the mission | Сожжем же дотла эту миссию, |
| If we're gonna stay alive, | Если мы хотим остаться в живых. |
| Watch the black smoke fly to heaven, | Следите, как черный дым взмывает к небесам, |
| See the red flame light the sky. | Смотрите, как красное пламя озаряет небо. |
| - | - |
| Burn down the mission | Сожжем же дотла эту миссию, |
| Burn it down to stay alive, | Сожжем ее дотла, если мы хотим остаться в живых. |
| It's our only chance of living, | Это наш единственный шанс выжить, |
| Take all you need to live inside. | Берите внутри всё, что вам нужно для жизни. |
| - | - |
| Deep in the woods the squirrels are out today, | Сегодня из лесной чащи выбежали белки. |
| My wife cried when they came to take me away, | Моя жена плакала, когда меня пришли арестовывать. |
| But what more could I do just to keep her warm | Но что я мог сделать, чтобы утешить ее, |
| Than burn burn burn burn down the mission walls. | Кроме как сжечь, сжечь, сжечь, сжечь дотла стены миссии? |
| - | - |
Burn Down The Mission(оригинал) |
| You tell me there’s an angel in your tree |
| Did he say he’d come to call on me |
| For things are getting desperate in our home |
| Living in the parish of the restless folks I know |
| Everybody now bring your family down to the riverside |
| Look to the east to see where the fat stock hide |
| Behind four walls of stone the rich man sleeps |
| It’s time we put the flame torch to their keep |
| Burn down the mission |
| If we’re gonna stay alive |
| Watch the black smoke fly to heaven |
| See the red flame light the sky |
| Burn down the mission |
| Burn it down to stay alive |
| It’s our only chance of living |
| Take all you need to live inside |
| Deep in the woods the squirrels are out today |
| My wife cried when they came to take me away |
| But what more could I do just to keep her warm |
| Than burn burn burn burn down the mission walls |
| Bring your family down to the riverside |
| Look to the east to see where the fat stock hide |
| Behind four walls of stone the rich man sleeps |
| It’s time we put the flame torch to their keep |
Сжечь Миссию(перевод) |
| Вы говорите мне, что в вашем дереве есть ангел |
| Он сказал, что пришел навестить меня? |
| Потому что в нашем доме все становится отчаянным |
| Живя в приходе беспокойных людей, которых я знаю |
| Теперь все принесите свою семью на берег реки |
| Посмотрите на восток, чтобы увидеть, где прячутся жирные запасы |
| За четырьмя каменными стенами спит богач |
| Пришло время поставить факел на их хранение |
| Сжечь миссию |
| Если мы собираемся остаться в живых |
| Смотри, как черный дым летит к небесам |
| Смотрите, как красное пламя освещает небо |
| Сжечь миссию |
| Сожги его, чтобы остаться в живых |
| Это наш единственный шанс выжить |
| Возьмите все, что вам нужно, чтобы жить внутри |
| Глубоко в лесу сегодня вышли белки |
| Моя жена плакала, когда они пришли забрать меня |
| Но что еще я мог сделать, чтобы согреть ее |
| Чем сжечь, сжечь, сжечь, сжечь стены миссии |
| Приведи свою семью на берег реки |
| Посмотрите на восток, чтобы увидеть, где прячутся жирные запасы |
| За четырьмя каменными стенами спит богач |
| Пришло время поставить факел на их хранение |