Перевод текста песни Born Bad - Elton John

Born Bad (оригинал)

You've been crying
And there ain't no use denying
It was me
Who put you through this misery
And I'd like to say I'm sorry
But I can't, no I can't
Nothing's gonna change me
Baby, that's the way I am

I was born bad
Always been the same, yes I was born bad
Never gonna change 'cause I was born bad
Only me to blame 'cause I was born bad
Yes I was born bad
Always been my habit, I was born bad
Just can't seem to help it, I was born bad
Always gonna happen, I was born bad
'Cause I was born bad

I mistreat you
And you know I always cheat you
But that's me
And that's the it's always been
And I'd like to say I'm sorry
But I can't, no I can't
Nothing's gonna change me
Baby, that's the way I am

Родился плохим (перевод)

Ты продолжаешь плакать,
И бесполезно отрицать,
Что это я
Привел тебя в такое отчаяние.
И я хотел бы сказать "прости",
Но я не могу, не могу!
Меня ничто не изменит,
Крошка, я такой, какой я есть.

Я родился плохим,
Всегда был таким, да, я родился плохим,
Никогда не изменюсь, потому что я родился плохим,
Я всему виной, потому что я родился плохим.
Да, я родился плохим,
Я к этому привык, я родился плохим,
Ничем не могу помочь, я родился плохим,
Так будет всегда, я родился плохим,
Потому что я родился плохим.

Я плохо с тобой обращаюсь,
И ты знаешь, что я вечно тебя обманываю.
Но я такой,
И так было, есть и будет,
И я хотел бы сказать "прости",
Но я не могу, не могу!
Меня ничто не изменит,
Крошка, я такой, какой я есть.