Перевод текста песни Billy Bones And The White Bird - Elton John

Billy Bones And The White Bird - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Billy Bones And The White Bird, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 31.12.1974
Язык песни: Английский

Billy Bones And the White Bird

(оригинал)

Билли Бонс и белая птица

(перевод на русский)
Take the wheel I hear the timbers creakingВстань за штурвал, я слышу, как скрипят брусья,
Take the wheel I think this ship is sinkingВстань за штурвал, я думаю, этот корабль идет ко дну.
Jamaica seems so far and I've been thinkingЯмайка кажется такой далекой, и мне сдается,
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinkingСтарый Билли Бонс ушел в море и бросил пьянки в доках.
--
Check it out, check it out, check it outЗацени! Зацени! Зацени!
--
And when I'm dead who'll fly the White Bird homeИ когда я умру, то кто отпустит белую птицу домой?
I'm not the ancient mariner your children knowЯ не тот старый мореход, о котором знают твои дети.
And the sea's the field these old jack tars have sownМоре — вот поле, которое засеял этот тертый морской волк.
'Cause Billy Bones just wants to know who'll fly the White Bird homeПросто Билли Бонс хочет знать, кто отпустит белую птицу домой.
--
Oh your majesty, your majestyО, Ваше Величество, Ваше Величество,
I heard the bosun cryЯ слышал, как боцман плакал.
Old Billy Bones has washed ashoreСтарого Билли Бонса прибило волнами
Upon a foreign tideК чужим берегам.
--

Billy Bones And The White Bird

(оригинал)
Take the wheel I hear the timbers creaking
Take the wheel I think this ship is sinking
Jamaica seems so far and I’ve been thinking
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinking
Check it out, check it out, check it out
And when I’m dead who’ll fly the White Bird home
I’m not the ancient mariner your children know
And the sea’s the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know who’ll fly the White Bird home
Oh your majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide

Билли Боунс И Белая Птица

(перевод)
Садись за руль, я слышу скрип древесины
Садись за руль, я думаю, этот корабль тонет.
Ямайка кажется до сих пор, и я думал
Старый Билли Боунс ушел в море и бросил пить в доках
Проверьте это, проверьте это, проверьте это
И когда я умру, кто прилетит домой на Белой Птице?
Я не древний моряк, которого знают ваши дети
И море - это поле, которое посеяли эти старые джек-тары
Потому что Билли Боунс просто хочет знать, кто доставит Белую Птицу домой.
О, ваше величество, ваше величество
Я слышал крик боцмана
Старого Билли Бонса выбросило на берег
На иностранном приливе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John