Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Side Of The Moon, исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Bad Side of the Moon(оригинал) | Тёмная сторона Луны(перевод на русский) |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la ah ha | У-се-ма-ла-а-ха. |
| - | - |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la ah ha | У-се-ма-ла-а-ха. |
| - | - |
| It seems as though I've lived my life | Кажется, будто я прожил всю свою жизнь |
| On the bad side of the moon; | На тёмной стороне Луны, |
| To stir your dregs in sickness still | Чтобы возмутить ваш болезненный застой |
| Without the rustic spoon. | Без помощи деревянной ложки. |
| - | - |
| Common people live with me | Я живу среди обывателей |
| Where the light has never shone, | Там, куда никогда не проникал свет, |
| And the hermits flock like hummingbirds | И стая отшельников, словно колибри, |
| To speak in a foreign tongue. | Щебечет на чужом языке. |
| - | - |
| I'm a lightyear away | Я на световой год впереди |
| From the people who make me stay | От людей, из-за которых я остаюсь |
| Sitting on the bad side of the moon. | На тёмной стороне Луны. |
| - | - |
| There ain't no use for watchdogs here | Здесь не нужны сторожевые псы, |
| To justify our ways, | Чтобы оправдывать наши поступки. |
| We live our life in manacles, | Всю жизнь мы ходим в кандалах, |
| The main cause of our stay. | Главной причине нашего пребывания здесь. |
| - | - |
| Exiled here from other worlds, | Нам, изгнанным сюда из других миров, |
| Our sentence comes too soon; | Скоро вынесут приговор. |
| Why should I be made to pay | Почему я должен отбывать срок |
| On the bad side of the moon? | На тёмной стороне Луны? |
| - | - |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la | У-се-ма-ла, |
| Ou se ma la ah ha | У-се-ма-ла-а-ха. |
| - | - |
| [fade] | [затихает] |
Bad Side Of The Moon(оригинал) |
| It seems as though I’ve lived my life |
| On the bad side of the moon |
| To stir your dregs in sickness still |
| Without the rustic spoon |
| Common people live with me |
| Where the light has never shone |
| And the hermits flock like hummingbirds |
| To speak in a foreign tongue |
| I’m a light world away |
| From the people who make me stay |
| Sitting on the bad side of the moon |
| There ain’t no need for watchdogs here |
| To justify our ways |
| We live our life in manacles |
| The main cause of our stay |
| Exiled here from other worlds |
| My sentence comes too soon |
| Why should I be made to pay |
| On the bad side of the moon |
Плохая Сторона Луны(перевод) |
| Кажется, я прожил свою жизнь |
| На плохой стороне луны |
| Чтобы еще размешать свои отбросы в болезни |
| Без деревенской ложки |
| Простые люди живут со мной |
| Где свет никогда не сиял |
| И отшельники слетаются, как колибри |
| Говорить на иностранном языке |
| Я в легком мире |
| От людей, которые заставляют меня остаться |
| Сидя на плохой стороне луны |
| Здесь не нужны сторожевые псы |
| Чтобы оправдать наши пути |
| Мы живем в наручниках |
| Основная причина нашего пребывания |
| Изгнанный сюда из других миров |
| Мое предложение приходит слишком рано |
| Почему меня заставляют платить |
| На плохой стороне луны |