Перевод текста песни Angeline - Elton John

Angeline (оригинал)

Well I’m work shy, I’m wild-eyed
So shut that door when the baby cries
And keep me well fed, give me warm bread
Lay my body on a feather bed
And spoil me, Angeline
Get to work when the whistle screams, Angeline
Maybe someday, some way
Somewhere in the future there’s more pay
Give me more cash, bring me sour mash
Peel me a grape and fetch my stash
And bite me, Angeline
Let me use you like a sex machine, Angeline
You’ve got to swing that hammer, punch that card
Angeline I love you when you work so hard
Swing that hammer and sew my jeans
Angeline just loves it when I treat her mean
Well I talk tough, I act rough
Lay still honey I can’t get enough
And keep your nose clean, let me be
On your knees when you speak to me
And trust me, Angeline
And talk real dirty and I’ll make you scream Angeline

Ангелина (перевод)

Ну, я стесняюсь работы, у меня дикие глаза
Так что закрой эту дверь, когда ребенок плачет
И держите меня сытым, дайте мне теплый хлеб
Положите мое тело на перину
И побалуй меня, Анджелина
Принимайтесь за работу, когда прозвучит свисток, Анджелина.
Может быть, когда-нибудь, каким-то образом
Где-то в будущем больше платят
Дай мне больше денег, принеси мне кислое пюре
Очисти мне виноградину и принеси мой тайник
И укуси меня, Анджелина
Позволь мне использовать тебя как секс-машину, Анджелина.
Вы должны размахивать этим молотом, пробить эту карту
Анджелина, я люблю тебя, когда ты так много работаешь
Взмахните молотком и сшейте мои джинсы
Ангелине просто нравится, когда я обращаюсь с ней грубо
Ну, я говорю жестко, я веду себя грубо
Положись еще, мед, я не могу насытиться
И держи свой нос чистым, позволь мне быть
На коленях, когда говоришь со мной
И поверь мне, Анджелина.
И говорить очень грязно, и я заставлю тебя кричать Анджелина